Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember the Name , artiest - Melody Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melody Fall
You ready?!
Lets go!
Yeah,
for those of you that want to know what we’re all about
It’s like this y’all (c'mon!)
This is ten percent luck, twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure, fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name!
He doesn’t need his name up in lights
He just wants to be heard whether it’s the beat or the mic
He feels so unlike everybody else, alone
In spite of the fact that some people still think that they know him
But fuck em, he knows the code
It’s not about the salary
It’s all about reality and making some noise
Makin the story — makin sure his clique stays up
That means when he puts it down Tak’s pickin it up!
let’s go!
Who the hell is he anyway?
He never really talks much
Never concerned with status but still leavin them star struck
Humbled through opportunities given to him despite the fact
That many misjudge him because he makes a livin from writin raps
Put it together himself, now the picture connects
Never askin for someone’s help, to get some respect
He’s only focused on what he wrote, his will is beyond reach
And now when it all unfolds, the skill of an artist
This is ten percent luck, twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure, fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name!
He’s not your everyday on the block
He knows how to work with what he’s got
Makin his way to the top
People think its a common owners name
People keep askin him was it given at birth
Or does it stand for an acronym?
No he’s livin proof, Got him rockin the booth
He’ll get you buzzin quicker than a shot of vodka with juice
Him and his crew are known around as one of the best
Dedicated to what they doin give a hundred percent
Nobody really knows how or why he works so hard
It seems like he’s never got time
Because he writes every note and he writes every line
And I’ve seen him at work when that light goes on in his mind
It’s like a design is written in his head every time
Before he even touches a key or speaks in a rhyme
And those motherfuckers he runs with, those kids that he signed?
Ridiculous, without even trying, how do they do it?!
Eight years in the makin, patiently waitin to blow
Now the record with the Virgins takin over the globe
He’s got a partner in crime, his shit is equally dope
You wont believe the kind of shit that comes out of this kid’s throat
This is ten percent luck, twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure, fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name!
This is ten percent luck, twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure, fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name!
Ben je klaar?!
Laten we gaan!
Ja,
voor degenen onder jullie die willen weten waar we het allemaal voor doen
Het is zo, jullie (kom op!)
Dit is tien procent geluk, twintig procent vaardigheid
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om de naam te onthouden!
Hij hoeft zijn naam niet in het licht te zetten
Hij wil gewoon gehoord worden, of het nu de beat of de microfoon is
Hij voelt zich zo anders dan alle anderen, alleen
Ondanks het feit dat sommige mensen nog steeds denken dat ze hem kennen
Maar fuck em, hij kent de code
Het gaat niet om het salaris
Het draait allemaal om de realiteit en wat lawaai maken
Maak het verhaal — zorg ervoor dat zijn kliek overeind blijft
Dat betekent dat wanneer hij het neerlegt, Tak het oppakt!
laten we gaan!
Wie is hij eigenlijk?
Hij praat nooit echt veel
Nooit bezorgd over status, maar ze toch als een ster laten zien
Nederig door kansen gegeven aan hem ondanks het feit
Dat velen hem verkeerd beoordelen omdat hij zijn brood verdient met het schrijven van raps
Zet het zelf in elkaar, nu verbindt het plaatje
Vraag nooit iemands hulp om wat respect te krijgen
Hij is alleen gefocust op wat hij schreef, zijn wil is buiten bereik
En nu, wanneer het zich allemaal ontvouwt, de vaardigheid van een artiest
Dit is tien procent geluk, twintig procent vaardigheid
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om de naam te onthouden!
Hij is niet je dagelijkse bezigheid
Hij weet hoe hij moet werken met wat hij heeft
Baan zich een weg naar de top
Mensen denken dat het een naam is van een veelvoorkomende eigenaar
Mensen blijven hem vragen of het bij de geboorte is gegeven
Of staat het voor een acroniem?
Nee, hij is levensecht, ik heb hem in het hokje laten rocken
Hij laat je sneller bruisen dan een shot wodka met sap
Hij en zijn bemanning staan bekend als een van de beste
Toegewijd aan wat ze doen, geeft honderd procent
Niemand weet echt hoe of waarom hij zo hard werkt
Het lijkt alsof hij nooit tijd heeft
Omdat hij elke noot schrijft en hij elke regel schrijft
En ik heb hem aan het werk gezien toen dat licht in zijn gedachten aan ging
Het is alsof er elke keer een ontwerp in zijn hoofd wordt geschreven
Voordat hij zelfs maar een toets aanraakt of in een rijm spreekt
En die klootzakken waar hij mee omgaat, die kinderen die hij tekende?
Belachelijk, zonder zelfs maar te proberen, hoe doen ze het?!
Acht jaar in de maak, geduldig wachtend om te blazen
Nu het record met de maagden die de hele wereld overnemen
Hij heeft een partner in crime, zijn shit is net zo dope
Je zult niet geloven wat voor shit er uit de keel van dit kind komt
Dit is tien procent geluk, twintig procent vaardigheid
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om de naam te onthouden!
Dit is tien procent geluk, twintig procent vaardigheid
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om de naam te onthouden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt