Pensando en Vos - Melocos
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Spaans
- Duur: 4:28
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pensando en Vos , artiest - Melocos met vertaling
Tekst van het liedje " Pensando en Vos "
Originele tekst met vertaling
Pensando en Vos
Melocos
Originele tekst
Recordé, sin querer, cómo era el tacto de tu piel
Y sin duda, aún te llevo en vena…
Duermo siempre en el balcón, por donde te vi marchar
Es invierno, y el sol no nos quema…
Sigo pensando en vos, la pasión no se acabó
No se apagó…
Añoro escuchar tu voz
Derrotado y ganador, fue lo mejor…
Duele, muy fuerte, por poder rozarte una vez más
Y he vendido mi suerte…
Duele, intenso, tanto que te has quedado a vivir…
En mi pensamiento
El reloj se paró y la arena nos ahogó a los dos
Pero el tiempo… mereció la pena
Y yo nunca te conté que lloraba solo en el salón
Cual torero en su última faena
Sigo pensando en vos, la pasión no se acabó
No se apagó…
Añoro escuchar tu voz
Derrotado y ganador, fue lo mejor…
Duele, muy fuerte, por poder rozarte una vez más
Y he vendido mi suerte…
Duele, intenso, tanto que te has quedado a vivir…
En mi pensamiento
Sigo pensando en vos, la pasión no se acabó
No se apagó…
Añoro escuchar tu voz
Derrotado y ganador, fue lo mejor…
Duele, muy fuerte, por poder rozarte una vez más
Y he vendido mi suerte…
Duele, intenso, tanto que te has quedado a vivir…
En mi pensamiento
Recordé, sin querer, cómo era el tacto de tu piel
Y sin duda, aún te llevo en vena…
Liedvertaling
Ik herinnerde me onbedoeld hoe de aanraking van je huid was
En zonder twijfel draag ik je nog steeds in mijn aderen...
Ik slaap altijd op het balkon, waar ik je zag vertrekken
Het is winter en de zon verbrandt ons niet...
Ik blijf aan je denken, de passie is nog niet voorbij
Het ging niet uit...
Ik verlang ernaar om je stem te horen
Verslagen en winnaar, het was de beste...
Het doet pijn, heel sterk, om je weer aan te kunnen raken
En ik heb mijn geluk verkocht...
Het doet pijn, intens, zo veel dat je bent blijven leven…
in mijn denken
De klok stopte en het zand verdronk ons allebei
Maar de tijd... het was het waard
En ik heb je nooit verteld dat ik alleen huilde in de woonkamer
Welke stierenvechter in zijn laatste taak
Ik blijf aan je denken, de passie is nog niet voorbij
Het ging niet uit...
Ik verlang ernaar om je stem te horen
Verslagen en winnaar, het was de beste...
Het doet pijn, heel sterk, om je weer aan te kunnen raken
En ik heb mijn geluk verkocht...
Het doet pijn, intens, zo veel dat je bent blijven leven…
in mijn denken
Ik blijf aan je denken, de passie is nog niet voorbij
Het ging niet uit...
Ik verlang ernaar om je stem te horen
Verslagen en winnaar, het was de beste...
Het doet pijn, heel sterk, om je weer aan te kunnen raken
En ik heb mijn geluk verkocht...
Het doet pijn, intens, zo veel dat je bent blijven leven…
in mijn denken
Ik herinnerde me onbedoeld hoe de aanraking van je huid was
En zonder twijfel draag ik je nog steeds in mijn aderen...
Andere nummers van deze artiest:
Cuando Duermes (feat. Melocos)
Cómplices, Melocos • 2010
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt