Cuando Duermes (feat. Melocos) - Cómplices, Melocos
- Jaar van uitgave: 2010
- Taal: Spaans
- Duur: 4:47
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Duermes (feat. Melocos) , artiest - Cómplices, Melocos met vertaling
Tekst van het liedje " Cuando Duermes (feat. Melocos) "
Originele tekst met vertaling
Cuando Duermes (feat. Melocos)
Cómplices, Melocos
Оригинальный текст
Ha caido la noche
El mundo se fue a dormir
Las calles suea±an en silencio
El viento silva tu nombre al pasar
Antes de irse a descansar
Te has quedado dormida casi sin querer
Con una palabra en tus labios
Y yo daraa todo lo que tengo
Por conocer todos tus suea±os
Cuando duermes les dices adia³s
A los que sa³lo quieren verte crecer
Y aun suea±as con princesas, duendes y brujas de esas
Que se esconden en tu habitacia³n
Y mientras voy persiguiendo tu amor
En cada rinca³n de tu coraza³n
Sale el sol, llama al amanecer
Y acaricia tu piel
Sabe que cuando duermes
Tu nombre se convierte en una cancia³n
Cuando duermes paras el tiempo y todo da igual
Aunque ahi afuera llueva o nieve
Eres como una revolucia³n
Que conquista mi coraza³n
Cuando duermes les dices adia³s
A los que sa³lo quieren verte crecer
Y aun suea±as con princesas, duendes y brujas de esas
Que se esconden en tu habitacia³n
Y mientras voy persiguiendo tu amor
En cada rinca³n de tu coraza³n
Sale el sol, llama al amanecer
Y acaricia tu piel
Sabe que cuando duermes
Tu nombre se convierte en una cancia³n
Te has quedado dormida sin saber
Que soy el espaa de tus suea±os
Sin ma¡s bandera que tu lecho
Sin ma¡s frontera que tus besos
Voy persiguiendo tu amor
En cada rinca³n de tu coraza³n
Sale el sol, llama al amanecer
Y acaricia tu piel
Sabe que cuando duermes
Tu nombre se convierte en una cancia³n
Перевод песни
de nacht is gevallen
De wereld viel in slaap
De straten dromen in stilte
De wind fluit je naam terwijl hij voorbijgaat
Voordat je gaat rusten
Je viel bijna per ongeluk in slaap
Met een woord op je lippen
En ik zal alles geven wat ik heb
Om al je dromen te kennen
Als je slaapt zeg je vaarwel
Voor degenen die je alleen willen zien groeien
En je droomt nog steeds van prinsessen, elfjes en heksen daarvan
die zich in je kamer verstoppen
En terwijl ik jouw liefde achterna zit
In elke hoek van je hart
De zon komt op, hij roept de dageraad
En streel je huid
Je weet wanneer je slaapt
Je naam wordt een lied
Als je slaapt, stop je de tijd en alles doet er niet toe
Zelfs als het daar regent of sneeuwt
Je bent als een revolutie
dat verovert mijn hart
Als je slaapt zeg je vaarwel
Voor degenen die je alleen willen zien groeien
En je droomt nog steeds van prinsessen, elfjes en heksen daarvan
die zich in je kamer verstoppen
En terwijl ik jouw liefde achterna zit
In elke hoek van je hart
De zon komt op, hij roept de dageraad
En streel je huid
Je weet wanneer je slaapt
Je naam wordt een lied
je viel in slaap zonder het te weten
Dat ik het Spanje van je dromen ben
Zonder meer vlag dan je bed
Zonder meer grens dan jouw kussen
Ik jaag je liefde na
In elke hoek van je hart
De zon komt op, hij roept de dageraad
En streel je huid
Je weet wanneer je slaapt
Je naam wordt een lied
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt