Otra Tarde - Melocos

Ésta es otra tarde, te he vuelto a chillar

Es igual que antes, te has vuelto a enfadar

¿Por qué me dices que va a ser distinto

Si luego vuelve a ser lo mismo?

¿Qué tengo que ser para ser algo?

Para quererte sólo valgo

Al llegar el viernes me siento mejor

La semana que viene nunca llegó

¿Por qué me dices que soy tan raro?

Que todo salga mal no es tan malo

¿Qué tengo que ser para ser algo?

Para quererte sólo valgo

Ésta es otra tarde y mañana es martes

Es mejor que todo siga como antes

¿Por qué me dices que va a ser distinto

Si luego vuelve a ser lo mismo?

¿Qué tengo que ser para ser algo?

Para quererte sólo valgo

Dit is weer een middag, ik heb weer tegen je geschreeuwd

Het is hetzelfde als voorheen, je bent weer boos geworden

Waarom vertel je me dat het anders zal zijn?

Als het later weer hetzelfde is?

Wat moet ik zijn om iets te zijn?

Om van je te houden ben ik alleen de moeite waard

Als vrijdag komt, voel ik me beter

volgende week kwam nooit

Waarom zeg je dat ik zo raar ben?

Dat alles fout gaat is niet zo erg

Wat moet ik zijn om iets te zijn?

Om van je te houden ben ik alleen de moeite waard

Dit is weer een middag en morgen is het dinsdag

Het is beter dat alles doorgaat zoals voorheen

Waarom vertel je me dat het anders zal zijn?

Als het later weer hetzelfde is?

Wat moet ik zijn om iets te zijn?

Om van je te houden ben ik alleen de moeite waard