Nieve - Melocos
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Spaans
- Duur: 3:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nieve , artiest - Melocos met vertaling
Tekst van het liedje " Nieve "
Originele tekst met vertaling
Nieve
Melocos
Originele tekst
Dame sangre pa' vivir
Un cielo de melodías y de letras
Un camino que lleve a descubrir
Que existe una canción
Y te pareces tanto a ella
Dame una voz para cantar
Los relojes que añoran tu arena
Tengo tantas gotas de cristal
Que caen sin preguntar
Y la nieve las congela
Y dame tu fe para sentarme a vivir
No me dejes caer no me dejes sentir
Y dame tu piel para poderme cubrir
De toda la escarcha que esta por venir
Y ahora me haces falta
Sabes que me tengo que levantar
Aunque nunca sea la hora
Sabes cuanto tengo para dar
Sabes que me tengo que levantar
A ordenar esta baraja
Así que ven así que ven así que ven
Ayúdame ayúdame ayúdame
Que hay nieve tanta nieve ahí fuera
Que hay nieve tanta nieve ahí fuera
Y dame tu fe para sentarme a vivir
No me dejes caer no me dejes sentir
Y dame tu piel para poderme cubrir
De toda la escarcha que esta por venir
Y ahora me haces falta
Sabes que me tengo que levantar
Aunque nunca sea la hora
Sabes cuanto tengo para dar
Sabes que me tengo que levantar
A ordenar esta baraja
Así que ven así que ven así que ven
Ayúdame ayúdame ayúdame
Que hay nieve tanta nieve ahí fuera
Que hay nieve tanta nieve ahí fuera
Donde existe una canción
Te pareces tanto a ella
Liedvertaling
Geef me bloed om te leven
Een hemel van melodieën en teksten
Een pad dat leidt tot ontdekking
dat er een lied is
En je lijkt zo veel op haar
Geef me een stem om te zingen
De klokken die smachten naar je zand
Ik heb zoveel kristaldruppels
die vallen zonder te vragen
En de sneeuw bevriest ze
En geef me je geloof om te gaan zitten en te leven
laat me niet vallen, laat me niet voelen
En geef me je huid zodat ik mezelf kan bedekken
Van alle vorst die komen gaat
En nu mis ik je
Je weet dat ik moet opstaan
Hoewel het nooit tijd is
Weet je hoeveel ik moet geven?
Je weet dat ik moet opstaan
Om dit deck te bestellen
Dus kom zo kom zo kom
help mij help mij help mij
Dat er zoveel sneeuw ligt daarbuiten
Dat er zoveel sneeuw ligt daarbuiten
En geef me je geloof om te gaan zitten en te leven
laat me niet vallen, laat me niet voelen
En geef me je huid zodat ik mezelf kan bedekken
Van alle vorst die komen gaat
En nu mis ik je
Je weet dat ik moet opstaan
Hoewel het nooit tijd is
Weet je hoeveel ik moet geven?
Je weet dat ik moet opstaan
Om dit deck te bestellen
Dus kom zo kom zo kom
help mij help mij help mij
Dat er zoveel sneeuw ligt daarbuiten
Dat er zoveel sneeuw ligt daarbuiten
waar een lied is
je lijkt zo veel op haar
Andere nummers van deze artiest:
Cuando Duermes (feat. Melocos)
Cómplices, Melocos • 2010
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt