Dormida - Melocos
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Spaans
- Duur: 4:08
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dormida , artiest - Melocos met vertaling
Tekst van het liedje " Dormida "
Originele tekst met vertaling
Dormida
Melocos
Originele tekst
Te tengo tan cerca
Que no tengo miedo
De que nos sorprenda el invierno
Dormidos juntos a tu balcón
Me cuelo
Por cada uno de tus huecos
Hasta donde lleguen mis dedos
Como tocando una canción
Y al rozarte noto
Que no necesito más
Que lo que tengo aquí
Dormida en el salón
Escuchando tu respiración
No hay nada mejor, no hay nada mejor que tú
Cuando hay poco luz
Dejando a un lado la preocupación
No hay nada mejor, no hay nada mejor que tú
Me muero
Cuando me visitan los celos
No sé donde estarás ni quiero
Prefiero retener tu voz
No llores
Mañana te traeré más flores
Para que un día me perdones
Por no saber decirte adiós
Y al rozarte noto
Que no necesito más
Que lo que tengo aquí
Dormida en el salón
Escuchando tu respiración
No hay nada mejor, no hay nada mejor que tú
Cuando hay poco luz
Dejando a un lado la preocupación
No hay nada mejor, no hay nada mejor que tú
No hay nada mejor que tú
Cuando hay poca luz
Dejando a un lado la preocupación
No hay nada mejor, no hay nada mejor que tú
Liedvertaling
Ik hou je zo dichtbij
dat ik niet bang ben
Die winter verrast ons
Samen slapen op je balkon
ik sluip
Voor elk van je holes
Zo ver als mijn vingers gaan
zoals het spelen van een nummer
En als ik je aanraak merk ik het
dat ik niet meer nodig heb
dat wat ik hier heb
slapen in de woonkamer
luisteren naar je adem
Er is niets beters, er is niets beter dan jij
als er weinig licht is
Zorgen opzij zetten
Er is niets beters, er is niets beter dan jij
Ik ga dood
Wanneer jaloezie mij bezoekt
Ik weet niet waar je zult zijn en dat wil ik ook niet
Ik behoud liever je stem
Niet huilen
Morgen breng ik je meer bloemen
Zodat je me op een dag vergeeft
Omdat je niet weet hoe je afscheid moet nemen
En als ik je aanraak merk ik het
dat ik niet meer nodig heb
dat wat ik hier heb
slapen in de woonkamer
luisteren naar je adem
Er is niets beters, er is niets beter dan jij
als er weinig licht is
Zorgen opzij zetten
Er is niets beters, er is niets beter dan jij
Er is niets beter dan jij
als er weinig licht is
Zorgen opzij zetten
Er is niets beters, er is niets beter dan jij
Andere nummers van deze artiest:
Cuando Duermes (feat. Melocos)
Cómplices, Melocos • 2010
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt