Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Fun , artiest - Mellah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mellah
I guess it comes around in sequences of two, three and four
A wicked child born to hover on the edge of the door
The taste of flesh and the smell of the under adored
And just ‘cause money begets money doesn’t mean I ain’t bored
I want it found, want it sung from the mouths of the frail
I take your picture but the sound of silence isn’t for sale
And once again we find ourselves on the tips of our toes
The smell of sanitisation screaming «follow your nose»
A waste of time, waste of money, waste of national pride
Hammer and sickle held up high but it’s already been tried
One more taste one more swing of the high
I’d kiss your feet if Jesus Christ hadn’t already died
Wooo-ooo
Waking up on the banks of the river of Styx
A steady stream as the banks gush a river of pricks
What a voice, what a change sitting suitably numb
Jacking off to your promotion but you never quite cum
A waste of time, waste of money, waste of national pride
Hammer and sickle held up high but it’s already been tried
One more taste one more swing of the high
I kiss your feet, but there’s a price
Family fun, family fun
The smell of freedom from the end of a gun
Family fun, family fun
Under the heat of the Arabian sun
Family fun, family fun
Pick up your toothbrush and your children and run
Family fun, family fun, family fun
Ik denk dat het rondkomt in een reeks van twee, drie en vier
Een slecht kind geboren om op de rand van de deur te zweven
De smaak van vlees en de geur van de onder aanbeden
En dat geld geld oplevert, betekent niet dat ik me niet verveel
Ik wil dat het gevonden wordt, wil dat het gezongen wordt uit de mond van de zwakken
Ik maak je foto, maar het geluid van stilte is niet te koop
En opnieuw bevinden we ons op het puntje van onze tenen
De geur van ontsmetting die schreeuwt "volg je neus"
Een verspilling van tijd, verspilling van geld, verspilling van nationale trots
Hamer en sikkel hielden hoog, maar het is al geprobeerd
Nog een voorproefje, nog een swing van de high
Ik zou je voeten kussen als Jezus Christus niet al was gestorven
Wooo-ooo
Wakker worden aan de oevers van de rivier de Styx
Een gestage stroom terwijl de oevers een rivier van prikkels ontspringen
Wat een stem, wat een verandering passend verdoofd zitten
Aftrekken naar je promotie, maar je komt nooit helemaal klaar
Een verspilling van tijd, verspilling van geld, verspilling van nationale trots
Hamer en sikkel hielden hoog, maar het is al geprobeerd
Nog een voorproefje, nog een swing van de high
Ik kus je voeten, maar er is een prijs
Familie plezier, familie plezier
De geur van vrijheid vanaf het einde van een geweer
Familie plezier, familie plezier
Onder de hitte van de Arabische zon
Familie plezier, familie plezier
Pak je tandenborstel en je kinderen op en ren weg
Familieplezier, familieplezier, familieplezier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt