Hieronder staat de songtekst van het nummer Cigarette Lighter , artiest - Mellah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mellah
Echo chamber, narrow sight, extreme left, extreme right
Terror preacher, freedom fighter, arsonist, cigarette lighter
Left says bigot, right says dreamer, but at the core, neither is either
So by all means, preach your righteous way, shine your light, and I’ll watch
the shadow play
I’ll keep walking
Cause I can’t help that I feel something
That rises above all the talking
The swaying of trees, the smell of fire picking up on the breeze
Echo chamber, narrow sight, indignation, equal right
Hate inciter, fascist fighter, tinderbox, cigarette lighter
Left says bigot, right says dreamer, but at the core, neither is either
So by all means, preach your righteous way, shine your light, and I’ll watch
the shadow play
I’ll keep walking
Cause I can’t help that I feel something
That rises above all the talking
The swaying of trees, the smell of fire picking up on the breeze
I’ll keep walking
Cause I can’t help that I feel something
That rises above all the talking
The swaying of trees, the smell of flames picking up on the breeze
I am on your side, I have been since day one
We tried and tried, to build ourselves a home
One foot after the other
Keep keeping on, cause it’ll soon be over
I’ll keep walking (I am on your side)
Cause I can’t help that I feel something (we and tried tried)
That rises above all the talking (one foot after the other)
The swaying of trees, the smell of flames picking up on the breeze
Echokamer, smal zicht, extreem links, extreem rechts
Terreurprediker, vrijheidsstrijder, brandstichter, sigarettenaansteker
Links zegt onverdraagzaamheid, rechts zegt dromer, maar in de kern is geen van beide dat
Dus predik in ieder geval je rechtvaardige weg, schijn je licht, en ik zal kijken
het schaduwspel
Ik blijf lopen
Want ik kan er niets aan doen dat ik iets voel
Dat stijgt boven al het gepraat uit
Het wiegen van bomen, de geur van vuur die de wind oppikt
Echokamer, smal zicht, verontwaardiging, gelijk gelijk
Haatopwekker, fascistische strijder, tondeldoos, sigarettenaansteker
Links zegt onverdraagzaamheid, rechts zegt dromer, maar in de kern is geen van beide dat
Dus predik in ieder geval je rechtvaardige weg, schijn je licht, en ik zal kijken
het schaduwspel
Ik blijf lopen
Want ik kan er niets aan doen dat ik iets voel
Dat stijgt boven al het gepraat uit
Het wiegen van bomen, de geur van vuur die de wind oppikt
Ik blijf lopen
Want ik kan er niets aan doen dat ik iets voel
Dat stijgt boven al het gepraat uit
Het wiegen van bomen, de geur van vlammen die opstijgen in de wind
Ik sta aan jouw kant, dat ben ik al sinds de eerste dag
We hebben geprobeerd en geprobeerd om een huis voor onszelf te bouwen
De ene voet na de andere
Blijf doorgaan, want het zal snel voorbij zijn
Ik blijf lopen (ik sta aan jouw kant)
Want ik kan er niets aan doen dat ik iets voel (we hebben het geprobeerd)
Dat stijgt boven al het praten uit (de ene voet na de andere)
Het wiegen van bomen, de geur van vlammen die opstijgen in de wind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt