When It's Love That You're Ready For - Melissa Polinar, Tony Lucca
С переводом

When It's Love That You're Ready For - Melissa Polinar, Tony Lucca

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
196120

Hieronder staat de songtekst van het nummer When It's Love That You're Ready For , artiest - Melissa Polinar, Tony Lucca met vertaling

Tekst van het liedje " When It's Love That You're Ready For "

Originele tekst met vertaling

When It's Love That You're Ready For

Melissa Polinar, Tony Lucca

Оригинальный текст

I never thought it all the way through

You never thought that it could happen to you

We always thought that if it ever came through

We could dream it all away

I was afraid we were coming undone

You were afraid that I wasn’t the one

When we’re afraid, yeah, we’re bound to become

Broken people along the way

Thought I heard somebody say

That when you trust your eyes will see

That once you give yourself completely

You’ll find your heart won’t hurt anymore

In beats rest assured

When it’s love that you’re ready for

I was afraid you were slipping away

You couldn’t hear the things I wanted to say

We couldn’t save it, baby, try as we may

So we settled on goodbye

And now I know you can’t deny

That when you trust your eyes will see

That once you give yourself completely

You’ll find your heart won’t hurt anymore

In beats rest assured

When it’s love that you’re ready for

Every heartbreak

And every mistake

And every last shadow of doubt

All that we live for

We forgive and forget more with love somehow

I’m ready now

I’m ready now

That when you trust your eyes will see

That once you give yourself completely

You’ll find your heart won’t hurt anymore

In beats rest assured

When it’s love that you’re ready for

When it’s love that you’re ready for

When it’s love that you’re ready for

Ready for

When it’s love that you’re ready for

Перевод песни

Ik heb het nooit helemaal doordacht

Je had nooit gedacht dat het jou zou kunnen overkomen

We dachten altijd dat als het ooit door zou komen

We zouden het allemaal weg kunnen dromen

Ik was bang dat we ongedaan zouden worden

Je was bang dat ik niet degene was

Als we bang zijn, ja, dat zullen we zeker worden

Gebroken mensen onderweg

Dacht dat ik iemand hoorde zeggen

Dat wanneer je vertrouwt je ogen zullen zien

Dat je jezelf eenmaal helemaal geeft

Je zult merken dat je hart geen pijn meer zal doen

In beats wees gerust

Als het liefde is waar je klaar voor bent

Ik was bang dat je wegglipte

Je kon de dingen die ik wilde zeggen niet horen

We konden het niet redden, schat, hoe we het ook proberen

Dus hebben we afscheid genomen

En nu weet ik dat je niet kunt ontkennen

Dat wanneer je vertrouwt je ogen zullen zien

Dat je jezelf eenmaal helemaal geeft

Je zult merken dat je hart geen pijn meer zal doen

In beats wees gerust

Als het liefde is waar je klaar voor bent

Elke liefdesverdriet

En elke fout

En elke laatste schaduw van twijfel

Alles waar we voor leven

We vergeven en vergeten op de een of andere manier meer met liefde

Ik ben nu klaar

Ik ben nu klaar

Dat wanneer je vertrouwt je ogen zullen zien

Dat je jezelf eenmaal helemaal geeft

Je zult merken dat je hart geen pijn meer zal doen

In beats wees gerust

Als het liefde is waar je klaar voor bent

Als het liefde is waar je klaar voor bent

Als het liefde is waar je klaar voor bent

Klaar voor

Als het liefde is waar je klaar voor bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt