
Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye Forever , artiest - Melissa Molinaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Molinaro
I thought I was looking for
Someone just like (Oh)
You but now I need more
Am I wrong for leaving love?
Thinking love could get better
Am I wrong for leaving someone else to find more?
Baby it’s not your fault but it’s not my fault
Sometimes things just don’t work out (Don't work out)
Please don’t call me
There’s no talking
I don’t want to work things out (Oh woah)
What was broken yesterday (Oooh)
We can’t argue it away
And I shouldn’t have to say this anymore
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever
I see potential to be (Ah, Ah)
Uh so much more (Ah, Ah)
When I finally get up to leave, ah (Ah, Ah!)
Some say love can bring the best out in you (Ah, Ah)
But we got too comfortable (Oh)
And now I gotta mark the hard decision to leave (Ah)
Cause all of my life (Oh)
I thought I was looking for
Someone just like (Oh)
You but now I need more
Am I wrong for leaving love?
Thinking love could get better
Am I wrong for leaving someone else to find more?
Baby it’s not your fault but it’s not my fault
Sometimes things just don’t work out (Don't work out)
Please don’t call me
There’s no talking
I don’t want to work things out (Oh woah)
What was broken yesterday (Oooh)
We can’t argue it away
And I shouldn’t have to say this anymore
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever
I’m so very sorry for building up your hopes (Aah)
I’m so very sorry for our castle crumbling down (Aah)
But baby I can’t lie to myself
Call me crazy but I won’t settle for less
I can see it, it’s so clear
This road is a dead end oh!
Baby it’s not your fault but it’s not my fault
Sometimes things just don’t work out (Don't work out)
Please don’t call me
There’s no talking
I don’t want to work things out (Oh woah)
What was broken yesterday (Oooh)
We can’t argue it away
And I shouldn’t have to say this anymore
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever, ever, ever
I gotta say goodbye, yeah, oh goodbye baby
Goodbye forever
Goodbye baby, goodbye forever
Ik dacht dat ik zocht
Iemand net als (Oh)
Jij, maar nu heb ik meer nodig
Ben ik verkeerd voor het verlaten van de liefde?
Denken dat liefde beter kan worden
Heb ik het mis als ik iemand anders achterlaat om meer te vinden?
Schat, het is niet jouw schuld, maar het is niet mijn schuld
Soms werken dingen gewoon niet (komen niet uit)
Bel me alsjeblieft niet
Er wordt niet gepraat
Ik wil de dingen niet oplossen (Oh woah)
Wat was gisteren kapot (Oooh)
We kunnen het niet wegredeneren
En ik zou dit niet meer moeten zeggen
Ik moet voor altijd afscheid nemen (Woah oh, woah oh)
Ik moet voor altijd afscheid nemen (Woah oh, woah oh)
Ik moet voor altijd afscheid nemen
Ik zie potentieel om te zijn (Ah, Ah)
Uh zoveel meer (Ah, Ah)
Als ik eindelijk opsta om te vertrekken, ah (Ah, Ah!)
Sommigen zeggen dat liefde het beste in jou naar boven kan halen (Ah, Ah)
Maar we werden te comfortabel (Oh)
En nu moet ik de moeilijke beslissing markeren om te vertrekken (Ah)
Omdat mijn hele leven (Oh)
Ik dacht dat ik zocht
Iemand net als (Oh)
Jij, maar nu heb ik meer nodig
Ben ik verkeerd voor het verlaten van de liefde?
Denken dat liefde beter kan worden
Heb ik het mis als ik iemand anders achterlaat om meer te vinden?
Schat, het is niet jouw schuld, maar het is niet mijn schuld
Soms werken dingen gewoon niet (komen niet uit)
Bel me alsjeblieft niet
Er wordt niet gepraat
Ik wil de dingen niet oplossen (Oh woah)
Wat was gisteren kapot (Oooh)
We kunnen het niet wegredeneren
En ik zou dit niet meer moeten zeggen
Ik moet voor altijd afscheid nemen (Woah oh, woah oh)
Ik moet voor altijd afscheid nemen (Woah oh, woah oh)
Ik moet voor altijd afscheid nemen
Het spijt me zo erg voor het opbouwen van je hoop (Aah)
Het spijt me zo erg dat ons kasteel afbrokkelt (Aah)
Maar schat, ik kan niet tegen mezelf liegen
Noem me gek, maar ik neem geen genoegen met minder
Ik kan het zien, het is zo duidelijk
Deze weg is een doodlopende weg oh!
Schat, het is niet jouw schuld, maar het is niet mijn schuld
Soms werken dingen gewoon niet (komen niet uit)
Bel me alsjeblieft niet
Er wordt niet gepraat
Ik wil de dingen niet oplossen (Oh woah)
Wat was gisteren kapot (Oooh)
We kunnen het niet wegredeneren
En ik zou dit niet meer moeten zeggen
Ik moet voor altijd afscheid nemen (Woah oh, woah oh)
Ik moet voor altijd afscheid nemen (Woah oh, woah oh)
Ik moet voor altijd, altijd, ooit afscheid nemen
Ik moet vaarwel zeggen, ja, oh vaarwel schat
Vaarwel voor altijd
Vaarwel schat, tot ziens voor altijd
Melissa Molinaro • 2011
Melissa Molinaro • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt