Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Nunca Fué , artiest - Melissa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa
Quiero contarte mis miedos,
No amar a escondidas
Entender lo que siento,
Saber si eres tú
O es alguien más
El amor de mi vida
Tengo baúl de recuerdos
Se quiebra mi voz,
Se apagan mis sueños
Empiezo a dudar
Si soy de alguien más
O todavía soy tuya
Estoy confundida,
Entre tus brazos perdida
No puedo ocultar este amor
Explícale a tu corazón!
Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
Corrí a otros brazos
Estando a tu lado,
No puedo retroceder…
Me llevo
Las cartas en blanco
Que son para ti,
Te dejo promesas
Que nunca cumplí
Y cierro este libro
Dejándote libre
Estoy confundida,
Entre tus brazos perdida,
No puedo ocultar este amor,
Explícale a tu corazón!
Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
Corrí a otros brazos
Estando a tu lado,
No puedo retroceder…
Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
No estaba planeado
Dejarnos a un lado,
Perder lo que nunca fue…
Uuuoh uuuoh… Nanananaaah…
Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
Corrí a otros brazos
Estando a tu lado,
No puedo retroceder…
Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté!!!
No estaba planeado
Dejarnos a un lado,
Perder lo que nunca
Perder lo que nunca
Fue…
Ik wil je mijn angsten vertellen
Heb niet stiekem lief
begrijp wat ik voel,
weet of jij het bent
Of is het iemand anders
De liefde van mijn leven
Ik heb een koffer vol herinneringen
mijn stem breekt,
mijn dromen zijn gedoofd
ik begin te twijfelen
Als ik van iemand anders ben
Of ben ik nog steeds van jou
Ik ben in de war,
Verloren in je armen
Ik kan deze liefde niet verbergen
Leg uit aan je hart!
Ik weet dat ik gefaald heb en zonder te zien
Uit jouw hand laat ik los,
Ik liep in andere armen
Aan je zijde staan,
ik kan niet terug...
Ik neem
De blanco kaarten
Wat zijn ze voor jou?
Ik laat je beloften achter
die ik nooit heb vervuld
En ik sluit dit boek
jou bevrijden
Ik ben in de war,
Verloren in je armen
Ik kan deze liefde niet verbergen
Leg uit aan je hart!
Ik weet dat ik gefaald heb en zonder te zien
Uit jouw hand laat ik los,
Ik liep in andere armen
Aan je zijde staan,
ik kan niet terug...
Ik weet dat ik gefaald heb en zonder te zien
Uit jouw hand laat ik los,
Het was niet gepland
laat ons aan de kant,
Verliezen wat nooit was...
Uuuoh uuuoh... Nanananaaah...
Ik weet dat ik gefaald heb en zonder te zien
Uit jouw hand laat ik los,
Ik liep in andere armen
Aan je zijde staan,
ik kan niet terug...
Ik weet dat ik gefaald heb en zonder te zien
Van jouw hand laat ik los!!!
Het was niet gepland
laat ons aan de kant,
verliezen wat ooit
verliezen wat ooit
Het was…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt