Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman Like You , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
You went out looking for yourself
What did you think you’d find?
Uh huh
You thought that you would change the world
You just kept changing your mind, uh huh
You want a stairway to Heaven
But you won’t take the journey one step at a time
Too long a climb, a climb
But a good-looking woman like you
Never had to wait for her dreams to come true
Once upon a time, it was all you had to do
Was be a good-looking woman like you
Wake through the door, you turn the heads
Let them think they stand a chance, uh huh
Turn down the lights, turn down the bed
Then you lead them to the dance, uh huh
You give a piece of your body
But still, you keep the darkness of a heart that’s blind
It’s weighing heavy on your mind
But a good-looking woman like you
Never had to wait for her dreams to come true
Once upon a time, it was all you had to do
Was be a good-looking woman like you, oh
Your book’s been judged now, cover to cover
And time has made you one of the other
Every choice you made has been written on your face
And in-between the lines, you can find
The grace of a woman like you
Shouldn’t have to wait for you dreams to come true
Once upon a time, it was all you had to do
Was be a good-looking woman like you
Oh, a good-looking woman like you
Shouldn’t have to wait for you dreams to come true
Once upon a time, it was all you had to do
Was be a good-looking woman like you
Je ging op zoek naar jezelf
Wat dacht je te vinden?
Uh Huh
Je dacht dat je de wereld zou veranderen
Je bleef maar van gedachten veranderen, uh huh
U wilt een trap naar de hemel
Maar u zult de reis niet stap voor stap afleggen
Een te lange klim, een klim
Maar een goed uitziende vrouw zoals jij
Nooit hoeven wachten tot haar dromen uitkomen
Er was eens, het was alles wat je moest doen
Was een knappe vrouw zoals jij
Wakker door de deur, je draait de hoofden om
Laat ze denken dat ze een kans maken, uh huh
Doe de lichten uit, zet het bed lager
Dan leid je ze naar de dans, uh huh
Je geeft een stuk van je lichaam
Maar toch, je bewaart de duisternis van een hart dat blind is
Het weegt zwaar op je geest
Maar een goed uitziende vrouw zoals jij
Nooit hoeven wachten tot haar dromen uitkomen
Er was eens, het was alles wat je moest doen
Was een knappe vrouw zoals jij, oh
Je boek is nu beoordeeld, van kaft tot kaft
En de tijd heeft je tot een van de andere gemaakt
Elke keuze die je hebt gemaakt, staat op je gezicht geschreven
En tussen de regels door vind je
De gratie van een vrouw zoals jij
Je hoeft niet te wachten tot je dromen uitkomen
Er was eens, het was alles wat je moest doen
Was een knappe vrouw zoals jij
Oh, een knappe vrouw zoals jij
Je hoeft niet te wachten tot je dromen uitkomen
Er was eens, het was alles wat je moest doen
Was een knappe vrouw zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt