The Letting Go - Melissa Etheridge

I came here to let you know

The letting go

Has taken place

I have held the winter’s son

Become one

Set my pace

Isn’t that what we wanted

All along?

Freedom like a stone

Maybe we were wrong

But I can say goodbye

Now that the passion’s died

Still it comes so slow

The letting go

Piece by piece I take apart

This complicated heart

And I hope to find

Something I can prove is real

I can feel is truth

I can say is mine

That’s all I ever wanted

To be

The closer that I got

The further I could see

But when lovers change

And the night feels strange

We choose our road

The letting go

I came here to let you know

The letting go

Has taken place

Ik kwam hier om het je te laten weten

Het loslaten

Heeft plaatsgevonden

Ik heb de zoon van de winter vastgehouden

Een worden

Bepaal mijn tempo

Is dat niet wat we wilden?

Al die tijd?

Vrijheid als een steen

Misschien hadden we het mis

Maar ik kan afscheid nemen

Nu de passie is gestorven

Toch gaat het zo langzaam

Het loslaten

Stuk voor stuk haal ik uit elkaar

Dit gecompliceerde hart

En ik hoop te vinden

Iets waarvan ik kan bewijzen dat het echt is

Ik kan voelen dat de waarheid is

Ik kan zeggen dat het van mij is

Dat is alles wat ik ooit heb gewild

Zijn

Hoe dichterbij ik kwam

Hoe verder ik kon zien

Maar als geliefden veranderen

En de nacht voelt vreemd aan

We kiezen onze weg

Het loslaten

Ik kwam hier om het je te laten weten

Het loslaten

Heeft plaatsgevonden