Hieronder staat de songtekst van het nummer The Different , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
You’ve never been to the moon
But don’t you want to go?
Under the sea, in the volcano?
You’ve never looked into my eyes
But don’t you want to know
What the dark and the wild
And the different know?
Come dance with me now
We’ll dance without a care
I’m as free as a fire
And change is in the air
There are some things in my life
I’ll never understand
But they become the force
That makes me who I am
You’ve never been to the moon
But don’t you want to go?
Under the sea, in the volcano?
You’ve never looked into my eyes
But don’t you want to know
What the dark and the wild
And the different know?
Don’t you worry about the kids
The kids are alright
Mama’s rollin' in the back yard
Filled with love and light
'Cause you live and you learn
And you learn to hold on
And time will make it heal
And time will make it gone
You’ve never been to the moon
But don’t you want to go?
Under the sea, in the volcano?
You’ve never looked into my eyes
But don’t you want to know
What the dark and the wild
And the different know?
Come with me now
Come with me now
It’s time to try
It’s time to fly
Under the sea, in the volcano?
You’ve never looked into my eyes
But don’t you want to know
What the dark and the wild
And the different know?
Oh
You’ve never been to the moon
But don’t you want to go?
Under the sea, in the volcano?
Ah, you’ve never looked into my eyes
But don’t you want to know
What the dark and the wild
And the different know?
No, no, no
You’ve never been to the moon
But don’t you want to go?
Under the sea, in the volcano?
You’ve never looked into my eyes
What the dark and the wild
And the different know
Je bent nog nooit op de maan geweest
Maar wil je niet gaan?
Onder de zee, in de vulkaan?
Je hebt nog nooit in mijn ogen gekeken
Maar wil je niet weten?
Wat het donker en het wild
En de verschillende weten het?
Kom nu met me dansen
We zullen zorgeloos dansen
Ik ben zo vrij als een vuur
En er hangt verandering in de lucht
Er zijn een aantal dingen in mijn leven
Ik zal het nooit begrijpen
Maar ze worden de kracht
Dat maakt me tot wie ik ben
Je bent nog nooit op de maan geweest
Maar wil je niet gaan?
Onder de zee, in de vulkaan?
Je hebt nog nooit in mijn ogen gekeken
Maar wil je niet weten?
Wat het donker en het wild
En de verschillende weten het?
Maak je geen zorgen om de kinderen
Met de kinderen gaat het goed
Mama rolt in de achtertuin
Gevuld met liefde en licht
Want je leeft en je leert
En je leert vol te houden
En de tijd zal het genezen
En de tijd zal het doen verdwijnen
Je bent nog nooit op de maan geweest
Maar wil je niet gaan?
Onder de zee, in de vulkaan?
Je hebt nog nooit in mijn ogen gekeken
Maar wil je niet weten?
Wat het donker en het wild
En de verschillende weten het?
Kom nu met me mee
Kom nu met me mee
Het is tijd om te proberen
Het is tijd om te vliegen
Onder de zee, in de vulkaan?
Je hebt nog nooit in mijn ogen gekeken
Maar wil je niet weten?
Wat het donker en het wild
En de verschillende weten het?
Oh
Je bent nog nooit op de maan geweest
Maar wil je niet gaan?
Onder de zee, in de vulkaan?
Ah, je hebt nog nooit in mijn ogen gekeken
Maar wil je niet weten?
Wat het donker en het wild
En de verschillende weten het?
Nee nee nee
Je bent nog nooit op de maan geweest
Maar wil je niet gaan?
Onder de zee, in de vulkaan?
Je hebt nog nooit in mijn ogen gekeken
Wat het donker en het wild
En de verschillende weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt