Sympathy - Melissa Etheridge

There’s a liar in your bed

And there’s a shotgun to your head

You can’t breathe but you can smoke

You can’t cry but you can joke about it

You can drink yourself to chills

You can hide your little pills

As your life slowly explodes

You can believe nobody knows about it

Do you think that you’re the only one

Who’s losing their minds

Keeping it together

Is everyone’s favourite pastime

Everybody’s had some really, really bad

Some this has got to be the end

I would really like to try for you

Sit around and cry for you

Muster up some sympathy

Well that’s too much to ask of me

You try so hard to be discreet

With all your secrets in the sheets

As you solemnly refuse

The very spark that lights your fuse

Do you think that you’re the only one

Who can be unkind

Tearing at each others flesh

Is everyone’s favourite pastime

Have some have some sympathy now

Have some sympathy now

Er ligt een leugenaar in je bed

En er staat een geweer op je hoofd

Je kunt niet ademen, maar je kunt roken

Je kunt niet huilen, maar je kunt er wel grappen over maken

Je kunt jezelf tot koude rillingen drinken

Je kunt je kleine pillen verbergen

Terwijl je leven langzaam explodeert

Je kunt geloven dat niemand het weet

Denk je dat je de enige bent?

Wie wordt er gek

Bij elkaar houden

Is het favoriete tijdverdrijf van iedereen

Iedereen heeft wel eens heel, heel slechte gehad

Voor sommigen moet dit het einde zijn

Ik zou het heel graag voor je willen proberen

Ga zitten en huil voor je

Wek wat sympathie op

Nou, dat is te veel gevraagd van mij

Je doet zo je best om discreet te zijn

Met al je geheimen in de bladen

Zoals je plechtig weigert

De vonk die je lont doet branden

Denk je dat je de enige bent?

Wie kan onaardig zijn?

Naar elkaars vlees scheuren

Is het favoriete tijdverdrijf van iedereen

Heb sommigen nu wat sympathie

Heb nu wat medeleven