Hieronder staat de songtekst van het nummer Suede , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
I never understood your skin
Sharp and hard like leather never ever broken in
Discarded on the path of your perfection
I learned that beauty lies in the eyes of the deception
Fingers like a silver chain, yeah
Soft around my neck;
can I ever trust again?
Lying in the path of your destruction
Sifting through the rubble for the ghost of your seduction
Just like the marks on my guitar
Just like the scratches on my heart
Some things ain’t ever gonna fade
I’ll never get back all those years
But now, I’m taking back those tears
Tonight, I’m falling into suede, yeah
Deep in the night, I see my fears
And if I try to touch them, they only disappear
The needle and the thread, just a temporary mend
Days and days are never put together again
Just like the marks on my guitar
Just like the scratches on my heart
Some things ain’t ever gonna fade
I’ll never get back all those years
But now, I’m taking back those tears
Tonight, I’m falling into suede, oh
All the smoke, all the wine
The stains deep in my mind, yeah
Oh, I am fringe in the breeze
Oh, that tears like denim on my knees
Just like the marks on my guitar
Just like the scratches on my heart
Some things ain’t ever gonna fade
I’ll never get back all those years
But now, I’m taking back those tears
Tonight, I’m falling into suede
Just like the marks on my guitar
Just like the scratches on my heart
Some things ain’t ever gonna fade
I’ll never get back all those years
But now, I’m taking back those tears
Tonight, I’m falling into suede
Tonight, I’m falling into suede
Ik heb je huid nooit begrepen
Scherp en hard als leer, nog nooit ingebroken
Weggegooid op het pad van je perfectie
Ik heb geleerd dat schoonheid ligt in de ogen van de misleiding
Vingers als een zilveren ketting, yeah
Zacht om mijn nek;
kan ik ooit nog vertrouwen?
Liggend op het pad van je vernietiging
Door het puin ziften op zoek naar de geest van je verleiding
Net als de markeringen op mijn gitaar
Net als de krassen op mijn hart
Sommige dingen zullen nooit vervagen
Ik kom al die jaren nooit meer terug
Maar nu neem ik die tranen terug
Vanavond val ik in suède, yeah
Diep in de nacht zie ik mijn angsten
En als ik ze probeer aan te raken, verdwijnen ze alleen
De naald en de draad, slechts een tijdelijke oplossing
Dagen en dagen worden nooit meer samengevoegd
Net als de markeringen op mijn gitaar
Net als de krassen op mijn hart
Sommige dingen zullen nooit vervagen
Ik kom al die jaren nooit meer terug
Maar nu neem ik die tranen terug
Vanavond val ik in suède, oh
Alle rook, alle wijn
De vlekken diep in mijn geest, yeah
Oh, ik ben een randje in de wind
Oh, die tranen als denim op mijn knieën
Net als de markeringen op mijn gitaar
Net als de krassen op mijn hart
Sommige dingen zullen nooit vervagen
Ik kom al die jaren nooit meer terug
Maar nu neem ik die tranen terug
Vanavond val ik in suède
Net als de markeringen op mijn gitaar
Net als de krassen op mijn hart
Sommige dingen zullen nooit vervagen
Ik kom al die jaren nooit meer terug
Maar nu neem ik die tranen terug
Vanavond val ik in suède
Vanavond val ik in suède
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt