Hieronder staat de songtekst van het nummer Shaking , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
Running down the road, breath is misty cold
Everything I touch leaves blood on the stone
The hounds are on my trail, I see the cross and nails
Everything is felt deep in my bones
But I tried, oh, I tried, how I tried
Every time I got close, I could never get inside
So I wait, oh, I wait, every night and day, I wait
But my fear is closing in and the ground has started
Shaking
All my dreams have started breaking
Hold me, honey, I’m still aching
I’m sorry, but I, I’m sorry, but I can’t stop
I’m sorry, I just can’t stop shaking, ha
I can’t get away, every door I take
Leads me back into the maze
A laughter or a scream, everything’s extreme
Come on, look at me, how much more can I take?
But I tried, oh, I tried, how I tried
Every time I got close, I could never get inside
So I wait, oh, I wait, every night and day, I wait
But my fear is closing in and the ground has started
Shaking
All my dreams have started breaking
Hold me, honey, I’m still aching
I’m sorry, but I, I’m sorry, but I can’t stop
I’m sorry, I just can’t stop shaking, ha
I just can’t stop shaking
Look me in the eyes, tell me you still believe
I can make it through the night, I just have to breathe
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Oh, I just can’t stop
Shaking
All my dreams have started breaking
Hold me, honey, I’m still aching
I’m sorry, but I, I’m sorry, but I can’t stop
I’m sorry, I just can’t stop shaking
All my dreams have started breaking
Hold me, honey, I’m still aching
I’m sorry, but I, I’m sorry, but I can’t stop
I’m sorry, I just can’t stop shaking, ha
I just can’t stop shaking
Rennend op de weg, adem is mistig koud
Alles wat ik aanraak laat bloed achter op de steen
De honden zijn op mijn pad, ik zie het kruis en de spijkers
Alles wordt diep in mijn botten gevoeld
Maar ik probeerde, oh, ik probeerde, hoe ik probeerde
Elke keer dat ik in de buurt kwam, kon ik nooit naar binnen
Dus ik wacht, oh, ik wacht, elke dag en nacht wacht ik
Maar mijn angst komt dichterbij en de grond is begonnen
Schudden
Al mijn dromen zijn begonnen te breken
Houd me vast, schat, ik heb nog steeds pijn
Het spijt me, maar het spijt me, maar ik kan niet stoppen
Het spijt me, ik kan gewoon niet stoppen met beven, ha
Ik kan niet wegkomen, elke deur die ik neem
Leidt me terug in het doolhof
Een lach of een schreeuw, alles is extreem
Kom op, kijk naar mij, hoeveel kan ik nog hebben?
Maar ik probeerde, oh, ik probeerde, hoe ik probeerde
Elke keer dat ik in de buurt kwam, kon ik nooit naar binnen
Dus ik wacht, oh, ik wacht, elke dag en nacht wacht ik
Maar mijn angst komt dichterbij en de grond is begonnen
Schudden
Al mijn dromen zijn begonnen te breken
Houd me vast, schat, ik heb nog steeds pijn
Het spijt me, maar het spijt me, maar ik kan niet stoppen
Het spijt me, ik kan gewoon niet stoppen met beven, ha
Ik kan gewoon niet stoppen met trillen
Kijk me in de ogen, zeg me dat je nog steeds gelooft
Ik kan de nacht doorkomen, ik hoef alleen maar te ademen
Adem in Adem Uit
Adem in Adem Uit
Adem in Adem Uit
Adem in Adem Uit
Adem in Adem Uit
Oh, ik kan gewoon niet stoppen
Schudden
Al mijn dromen zijn begonnen te breken
Houd me vast, schat, ik heb nog steeds pijn
Het spijt me, maar het spijt me, maar ik kan niet stoppen
Het spijt me, ik kan gewoon niet stoppen met trillen
Al mijn dromen zijn begonnen te breken
Houd me vast, schat, ik heb nog steeds pijn
Het spijt me, maar het spijt me, maar ik kan niet stoppen
Het spijt me, ik kan gewoon niet stoppen met beven, ha
Ik kan gewoon niet stoppen met trillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt