One Way Out - Melissa Etheridge

Well, they say

You can run but you can’t hide

I’d like to see how far I’d get

Baby, if I tried

I’ve tied angels to my feet

I’m flying down the street

With the devil in sight

And when I woke up this morning

Had a fire in my brain

One good look at you, I’d say

You were just this side of sane

You can scream and you can shout

But there is only one way out

There’s only one way out

Yeah, you can scream and you can shout

But there is only one way out

There’s only one way out

Yeah, I’ll climb into my machine

Climb into my mobile

Stayed slick big kick baby

Pedal to the metal and for you

You can scram and you can shout

But there is only one way out

Thre’s only one way out

You can scream and you can shout

But there is only one way out

There’s only one way out

(Oh, oh no)

They say

You can run but you can’t hide, damn

I’d like to see how far I’d get

Time is on my side

(Alright, let’s go)

(Alright, ow!)

Nou, ze zeggen

Je kunt rennen, maar je kunt je niet verbergen

Ik wil graag zien hoe ver ik kom

Schat, als ik het probeerde

Ik heb engelen aan mijn voeten gebonden

Ik vlieg door de straat

Met de duivel in zicht

En toen ik vanmorgen wakker werd

Had een vuur in mijn hersenen

Een goede blik op jou, zou ik zeggen

Je was gewoon aan deze kant van je verstand

Je kunt schreeuwen en je kunt schreeuwen

Maar er is maar één uitweg

Er is maar één uitweg

Ja, je kunt schreeuwen en je kunt schreeuwen

Maar er is maar één uitweg

Er is maar één uitweg

Ja, ik klim in mijn machine

Klim in mijn mobiel

Bleef glad grote kick baby

Trap op het metaal en voor jou

Je kunt klauteren en je kunt schreeuwen

Maar er is maar één uitweg

Er is maar één uitweg

Je kunt schreeuwen en je kunt schreeuwen

Maar er is maar één uitweg

Er is maar één uitweg

(Oh, oh nee)

Ze zeggen

Je kunt rennen, maar je kunt je niet verbergen, verdomme

Ik wil graag zien hoe ver ik kom

De tijd staat aan mijn zijde

(Oke laten we gaan)

(Oké, au!)