Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Will Live , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
I can smell the lies like a filthy net on me
All over my skin (All over my skin)
Suffocates my innocence, unwelcome hands on me
All over again (All over again)
There’s a lie in the shadows saying I’m to blame
And it’s feeding on my fear, my confusion and my shame
There’s a lie in these years I’ve wasted on this pain
Things are gonna change right now
I did not shatter, did not crumble, didn’t die
I have chosen to live
I’m no longer down, I am so much stronger now
I’ve got so much to give
I know that it’s forgiveness that saves me from this fear
I’ll get there some day (I'll get there some day)
I’m clear that it’s this moment that gets me outta here
And I know the way (And I know the way)
There’s a lie in the shadows saying I’m to blame
And it’s feeding on my fear, my confusion and my shame
There’s a lie in these years I’ve wasted on this pain
Things are gonna change right now
I did not shatter, did not crumble, didn’t die
I have chosen to live
I’m no longer down, I am so much stronger now
I’ve got so much to give
Not my fault, it’s my time (Oh)
Love will live, love will love
Love will live, love will love
My love will live, my love will love, oh
I did not shatter, did not crumble, didn’t die
I have chosen to live
I’m no longer down, I am so much stronger now
I’ve got so much to give
I have chosen to live
Ik ruik de leugens als een smerig net op mij
Over mijn hele huid (Over mijn hele huid)
Verstikt mijn onschuld, onwelkome handen op mij
Helemaal opnieuw (Helemaal opnieuw)
Er is een leugen in de schaduw die zegt dat ik de schuldige ben
En het voedt zich met mijn angst, mijn verwarring en mijn schaamte
Er is een leugen in deze jaren die ik heb verspild aan deze pijn
Dingen gaan nu veranderen
Ik brak niet, brokkelde niet af, stierf niet
Ik heb ervoor gekozen om te leven
Ik ben niet meer down, ik ben nu zoveel sterker
Ik heb zoveel te geven
Ik weet dat het vergeving is dat me van deze angst redt
Ik zal er op een dag komen (Ik zal er op een dag komen)
Ik ben duidelijk dat dit moment me hieruit haalt
En ik weet de weg (en ik weet de weg)
Er is een leugen in de schaduw die zegt dat ik de schuldige ben
En het voedt zich met mijn angst, mijn verwarring en mijn schaamte
Er is een leugen in deze jaren die ik heb verspild aan deze pijn
Dingen gaan nu veranderen
Ik brak niet, brokkelde niet af, stierf niet
Ik heb ervoor gekozen om te leven
Ik ben niet meer down, ik ben nu zoveel sterker
Ik heb zoveel te geven
Niet mijn schuld, het is mijn tijd (Oh)
Liefde zal leven, liefde zal liefhebben
Liefde zal leven, liefde zal liefhebben
Mijn liefde zal leven, mijn liefde zal liefhebben, oh
Ik brak niet, brokkelde niet af, stierf niet
Ik heb ervoor gekozen om te leven
Ik ben niet meer down, ik ben nu zoveel sterker
Ik heb zoveel te geven
Ik heb ervoor gekozen om te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt