Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Preacher , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
Are you lying there on the cold, dark ground?
Your skin and bones are bare, you stare without a sound
What is it in your mind that lights the fuse this time?
What do you want so bad that you have never had?
Could it be dangerous to light the flame and just
Feel the warmth again?
Make it rise again
Remember your last time you tried to let it in It scorched the walls, torched the halls
And then it melted your skin
Like a preacher, save you from the fire
I won’t let you burn
Like a preacher, gonna lift you higher
I won’t let you burn
Oh, I won’t let you burn
The feelings you repress, the thoughts you don’t confess
They grow inside the dark, make ashes of your heart
You recklessly adore the idols keeping score
But no-one ever wins, they just start the game again
You chose the cross you bare and pick the chains you wear
Your Heaven’s in your mind, your Hell’s a valentine
Come closer now, express this longing so divine
On your knees, be blessed, let it possess you one more time
I am a sermonizer, an on-the-street evangelizer
Virtuous and sanctified
You innocence is glorified, there’s a part that’s incomplete
Your hungering is so discrete
Take this now, for it’s my body
A little death can be so godly
Like a preacher, save you from the fire
I won’t let you burn, I’ll save you
Come, come
Come follow me to the deep inside
Where Heaven is love is alive
Come follow me to the deep inside
Where Heaven is love is alive
Lig je daar op de koude, donkere grond?
Je huid en botten zijn kaal, je staart zonder geluid
Wat denk je dat deze keer de lont doet branden?
Wat wil je zo graag dat je nog nooit hebt gehad?
Kan het gevaarlijk zijn om de vlam aan te steken en gewoon?
Weer de warmte voelen?
Laat het weer stijgen
Weet je nog de laatste keer dat je het probeerde binnen te laten? Het verschroeide de muren, zette de gangen in brand
En toen smolt je huid
Red je als een prediker van het vuur
Ik laat je niet branden
Als een prediker, zal je hoger tillen
Ik laat je niet branden
Oh, ik zal je niet laten branden
De gevoelens die je onderdrukt, de gedachten die je niet bekent
Ze groeien in het donker, maken as van je hart
Je bent roekeloos dol op de idolen die de score bijhouden
Maar niemand wint ooit, ze beginnen het spel gewoon opnieuw
Je koos het kruis dat je draagt en je kiest de kettingen die je draagt
Je hemel is in je gedachten, je hel is een valentijn
Kom dichterbij, geef uitdrukking aan dit zo goddelijk verlangen
Op je knieën, wees gezegend, laat het je nog een keer beheersen
Ik ben een prediker, een evangelieprediker op straat
Deugdzaam en geheiligd
Je onschuld wordt verheerlijkt, er is een deel dat onvolledig is
Je honger is zo discreet
Neem dit nu, want het is mijn lichaam
Een kleine dood kan zo goddelijk zijn
Red je als een prediker van het vuur
Ik laat je niet branden, ik zal je redden
Kom kom
Kom, volg mij naar het diepe van binnen
Waar de hemel is, leeft liefde
Kom, volg mij naar het diepe van binnen
Waar de hemel is, leeft liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt