Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Hello , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
In the morning light I feel my heart
Cold like wet cement, it falls apart
I can’t believe it so
That was our last hello
How was I to know?
This day will end, and oh, I miss you
I will rise again, and oh, I miss you
I’ll find the strength within
To shout, «Never again»
Wish I could see my friend
Oh, I miss you
Oh, I miss you
If you could see this moment
See how the world was waking
It’s more than just a moment
See how the world is changing
To comprehend is slow
That was our last hello
How was I to know?
This day will end, and oh, I miss you
I will rise again, and oh, I miss you
I’ll find the strength within
To shout, «Never again»
Wish I could see my friend
Oh, I miss you
What started first as confusion
Is turning into revolution
What can I do?
What can I be?
No child should see what I have seen
How was I to know
That was our last hello?
This day will end, and oh, I miss you
I will rise again, and oh, I miss you
I’ll find the strength within
To shout, «Never again»
Wish I could see my friend
Oh, I miss you
Oh, I miss you
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
In het ochtendlicht voel ik mijn hart
Koud als nat cement, het valt uit elkaar
Ik kan het niet geloven, dus
Dat was onze laatste hallo
Hoe moest ik dat weten?
Deze dag zal eindigen, en oh, ik mis je
Ik zal weer opstaan, en oh, ik mis je
Ik zal de kracht van binnen vinden
Om te roepen: "Nooit meer"
Ik wou dat ik mijn vriend kon zien
Oh, ik mis je
Oh, ik mis je
Als je dit moment zou kunnen zien
Zie hoe de wereld wakker werd
Het is meer dan alleen een moment
Zie hoe de wereld verandert
Begrijpen is traag
Dat was onze laatste hallo
Hoe moest ik dat weten?
Deze dag zal eindigen, en oh, ik mis je
Ik zal weer opstaan, en oh, ik mis je
Ik zal de kracht van binnen vinden
Om te roepen: "Nooit meer"
Ik wou dat ik mijn vriend kon zien
Oh, ik mis je
Wat eerst begon als verwarring
Verandert in revolutie
Wat kan ik doen?
Wat kan ik zijn?
Geen enkel kind mag zien wat ik heb gezien
Hoe kon ik dat weten?
Was dat onze laatste hallo?
Deze dag zal eindigen, en oh, ik mis je
Ik zal weer opstaan, en oh, ik mis je
Ik zal de kracht van binnen vinden
Om te roepen: "Nooit meer"
Ik wou dat ik mijn vriend kon zien
Oh, ik mis je
Oh, ik mis je
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt