Indiana - Melissa Etheridge

She came to this world on a cold night

Papa turned his head and said

I don’t believe she’s mine

Single momma raised her in a place where

You can look but never touch

Cause we don’t have enough

Don’t let your hopes get high

Cause girls like you can’t fly

Oh the long nighs in the small room

With the big dreams

Oh Indiana

You’re only dying here

And they don’t understand you

It’s a tough road but you start slow

And before you know it

You’re not alone

Looking for a place called home anywhere

Oh Indiana

She tended bar in New York City

People turned their heads and said

Baby you sure look fine

They put her on TV and then they told her

You’re gonna be a star

You can go so far

Let your hopes get high

Cause girls like you can fly

In the long nighs in the small room

With the big dreams

Oh Indiana

You’re only dying here

And they don’t understand you

It’s a tough road but you start slow

And before you know it

You’re not alone

Looking for a place called home anywhere

Oh Indiana

Those big dreams are flying machines

And they’ll take you

Wherever you want to go

Sometimes you find that what’s real is inside

You don’t have to go away

To find your way home

Oh Indiana

She turned around and sshe topped running

She saw that fame was never an answer to her prayers

She found that answer in her children

When she takes them to a place

Where they can have so much

She lets their hopes get high

Cause anyone, anyone can fly

In the long nighs in the small room

With the big dreams

Oh Indiana

You’re only dying here

And they don’t understand you

It’s a tough road but you start slow

And before you know it

You’re not alone

Looking for a place called home anywhere

Oh Indiana

Oh she’s going back

Oh oh oh

Ze kwam naar deze wereld op een koude nacht

Papa draaide zijn hoofd en zei:

Ik geloof niet dat ze van mij is

Alleenstaande moeder heeft haar opgevoed op een plek waar

Je kunt kijken, maar nooit aanraken

Omdat we niet genoeg hebben

Laat je verwachtingen niet hoog worden

Want meisjes zoals jij kunnen niet vliegen

Oh de lange nachten in de kleine kamer

Met de grote dromen

Oh Indiana

Je gaat hier alleen maar dood

En ze begrijpen je niet

Het is een moeilijke weg, maar je begint langzaam

En voor je het weet

Je bent niet alleen

Op zoek naar een plek die overal thuis wordt genoemd

Oh Indiana

Ze verzorgde de bar in New York City

Mensen draaiden hun hoofd om en zeiden:

Schat, je ziet er zeker goed uit

Ze zetten haar op tv en toen vertelden ze haar

Je wordt een ster

Je kunt zo ver gaan

Laat je hoop hoog worden

Want meisjes zoals jij kunnen vliegen

In de lange nachten in de kleine kamer

Met de grote dromen

Oh Indiana

Je gaat hier alleen maar dood

En ze begrijpen je niet

Het is een moeilijke weg, maar je begint langzaam

En voor je het weet

Je bent niet alleen

Op zoek naar een plek die overal thuis wordt genoemd

Oh Indiana

Die grote dromen zijn vliegmachines

En ze nemen je mee

Waar je ook heen wilt

Soms merk je dat wat echt is, van binnen zit

Je hoeft niet weg te gaan

De weg naar huis vinden

Oh Indiana

Ze draaide zich om en ze begon te rennen

Ze zag dat roem nooit een antwoord op haar gebeden was

Dat antwoord vond ze bij haar kinderen

Wanneer ze ze meeneemt naar een plaats?

Waar ze zoveel kunnen hebben

Ze laat hun hoop hoog worden

Want iedereen, iedereen kan vliegen

In de lange nachten in de kleine kamer

Met de grote dromen

Oh Indiana

Je gaat hier alleen maar dood

En ze begrijpen je niet

Het is een moeilijke weg, maar je begint langzaam

En voor je het weet

Je bent niet alleen

Op zoek naar een plek die overal thuis wordt genoemd

Oh Indiana

Oh ze gaat terug

Oh Oh oh