Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know You , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
You do not touch me as you rise
Your silent footsteps on the floor
Could you be believing the harsh words and the cries?
All the weapons from the night before
Oh no, no, oh no
I think I know you
Inside the vacuum of our signs
The crushing of all our years
Instantly, I find my mind
In the morning after light, it’s so clear
I know you
Baby, I know you
Oh, I know you
Baby, I know you
Last night, the lightning in your eyes
Flashes of anger, we disagree
I know the heat when our thoughts and our fears collide
Comes from the same fire when you are underneath me, yeah
I know you
Come on, lover, look me in the eyes
You know I’d never do you no harm
Don’t let the fear drag you down
Come closer now, honey
Let me keep you warm, let me keep you warm
'Cause I know you
Baby, I know you
'Cause I know you so well
I know you
Baby, I know you
Yes, I know you so well
Oh, we will forget everything that we whispered
We will forget everything that we screamed
Come closer now, closer now
We’ll go back, it’s gone like a bad dream
Oh, I know you
Baby, I know you
Baby, I know you so well
Baby, I know you
Baby, I know you
I know you so well
Je raakt me niet aan als je opstaat
Je stille voetstappen op de vloer
Zou je de harde woorden en het geschreeuw kunnen geloven?
Alle wapens van de avond ervoor
Oh nee, nee, oh nee
Ik denk dat ik je ken
In het vacuüm van onze tekens
De verplettering van al onze jaren
Onmiddellijk vind ik mijn geest
In de ochtend na licht is het zo helder
Ik ken jou
Schat, ik ken je
Oh, ik ken je
Schat, ik ken je
Gisteravond, de bliksem in je ogen
Flitsen van woede, we zijn het niet eens
Ik ken de hitte wanneer onze gedachten en onze angsten botsen
Komt uit hetzelfde vuur als je onder me bent, yeah
Ik ken jou
Kom op, minnaar, kijk me in de ogen
Je weet dat ik je nooit kwaad zou doen
Laat je niet meeslepen door de angst
Kom dichterbij nu, schat
Laat me je warm houden, laat me je warm houden
Omdat ik je ken
Schat, ik ken je
Omdat ik je zo goed ken
Ik ken jou
Schat, ik ken je
Ja, ik ken je zo goed
Oh, we zullen alles vergeten wat we fluisterden
We zullen alles vergeten wat we hebben geschreeuwd
Kom dichterbij nu, dichterbij nu
We gaan terug, het is weggegaan als een slechte droom
Oh, ik ken je
Schat, ik ken je
Schat, ik ken je zo goed
Schat, ik ken je
Schat, ik ken je
Ik ken je zo goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt