Hieronder staat de songtekst van het nummer I Forgot To Be Your Lover , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
Have I told you lately that I love you?
Oh, if I didn’t, baby, I’m sorry
Did I reach out and hold you in my loving arms
Oh, when you needed me?
Now I realize that you need love too
And I’ll spend my life making love to you
Oh, I forgot to be your lover
And I’m sorry, I’m so sorry
Have I taken the time to share with you
All the burden that love will fare?
And have I done the little simple things to show you
Just how much I care?
Oh, I’ve been workin' for you doin' all I can
To work all the time didn’t make me a man
Oh, I forgot to be your lover
And I’m sorry, I’m so sorry, I’ll make it up to you somehow, oh
I forgot to be your lover, yeah, yeah, yeah
So forgot to be your lover
I forgot to be your lover
Baby, I’m so sorry
(I forgot to be your lover)
Come on, baby, if you, if you can find it in yourself
If you can it find in yourself
To give your baby just a little hair
I forgot to be your lover (I forgot to be your lover)
I’m so sorry, sorry, sorry (I forgot to be your lover)
Sorry, sorry, sorry baby
Sorry baby, I’m so sorry
So, so, so, so, so, so, so, so, so, so sorry
So sorry baby
I, I make it up to you
Let me think of let me count the ways
Let me count the ways, baby
I’m gonna make it up to you somehow, now
That feel so good, yeah
So feel so good, baby
Don’t you like it, don’t you wanna me
Don’t you wanna, don’t you wanna, don’t you wanna, baby
Want you now
Ah, ah
So sorry, sorry
I make it up, make it up to you somehow, somehow
Ooh
Yeah
So sorry
Mmm…
Heb ik je de laatste tijd verteld dat ik van je hou?
Oh, als ik dat niet deed, schat, dan spijt het me
Heb ik je uitgestoken en in mijn liefdevolle armen gehouden?
Oh, toen je me nodig had?
Nu realiseer ik me dat jij ook liefde nodig hebt
En ik zal mijn leven besteden aan het bedrijven van de liefde met jou
Oh, ik ben vergeten je geliefde te zijn
En het spijt me, het spijt me zo
Heb ik de tijd genomen om met je te delen?
Alle last die liefde zal dragen?
En heb ik de kleine simpele dingen gedaan om je te laten zien?
Hoeveel kan het me schelen?
Oh, ik heb voor je gewerkt en heb alles gedaan wat ik kan
De hele tijd werken maakte me nog geen man
Oh, ik ben vergeten je geliefde te zijn
En het spijt me, het spijt me zo, ik zal het op de een of andere manier goedmaken, oh
Ik ben vergeten je geliefde te zijn, yeah, yeah, yeah
Dus vergeten je geliefde te zijn
Ik ben vergeten je geliefde te zijn
Schat, het spijt me zo
(Ik ben vergeten je geliefde te zijn)
Kom op, schat, als jij, als je het in jezelf kunt vinden
Als je het in jezelf kunt vinden
Om je baby een klein beetje haar te geven
Ik ben vergeten je geliefde te zijn (ik ben vergeten je geliefde te zijn)
Het spijt me, het spijt me, het spijt me (ik ben vergeten je geliefde te zijn)
Sorry, sorry, sorry schat
Sorry schat, het spijt me zo
Zo, zo, zo, zo, zo, zo, zo, zo, zo, zo sorry
Het spijt me schat
Ik, ik maak het goed met je
Laat me denken aan, laat me de manieren tellen
Laat me de manieren tellen, schat
Ik ga het op de een of andere manier goedmaken, nu
Dat voelt zo goed, ja
Dus voel me zo goed, schat
Vind je het niet leuk, wil je me niet
Wil je niet, wil je niet, wil je niet, schat
Wil je nu
Ah, ah
Sorry, sorry
Ik verzin het, maak het op de een of andere manier goed met je
Ooh
Ja
Sorry
mmm…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt