Goodnight - Melissa Etheridge

I washed the dishes poured out the old wine

Called a new friend for the second time

Its not bad this brand new life

Its clean and its sharp like a brand new knife

I pull up the covers and curl up tight

Turn down the sound turn off the light

Close my eyes and I quietly whisper

Goodnight

Youre not here youre not even there

Out of my heart out of my hair

I cant roll away with this missing piece

You could only ever want what I could never ever be How can I be okay if Im pulling away

All the things that held together my life

All I want tonight is to touch you and kiss you

But I only wish you

Goodnight

Ik deed de afwas en schonk de oude wijn uit

Voor de tweede keer een nieuwe vriend gebeld

Het is niet slecht dit gloednieuwe leven

Het is schoon en scherp als een gloednieuw mes

Ik trek de dekens omhoog en krul me strak op

Zet het geluid zacht, doe het licht uit!

Sluit mijn ogen en ik fluister zachtjes

Goede nacht

Je bent niet hier, je bent niet eens daar

Uit mijn hart uit mijn haar

Ik kan niet wegrollen met dit ontbrekende stuk

Je zou alleen maar kunnen willen wat ik nooit zou kunnen zijn Hoe kan ik het goed hebben als ik me terugtrek

Alle dingen die mijn leven bijeenhielden

Ik wil je vanavond alleen maar aanraken en kussen

Maar ik wens je alleen

Goede nacht