Hieronder staat de songtekst van het nummer Faded By Design , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
I’m undomesticated in a hot and savage night
Oh, it’s not so complicated I’m sure I’ll be alright
You wanna change me?
Don’t bother
'Cause I can read the signs
Just rearrange me, don’t call the doctor
The cure is in my mind
Oh yeah, yeah
I’m feeling all my angels
Oh yeah, yeah
I’m faded by design
Oh, it’s hard to love sometimes
When I’m a stranger in my own mind
I swim through someone else’s pain
My teeth in someone else’s chains
I am humbled by the truth now
As it leads me on, yeah
It will take me to find the answer
All my shame is gone
Oh yeah, yeah
I’m feeling all my angels
Oh yeah, yeah
I’m faded by design
Oh yeah, yeah
I’m feeling all my angels
Oh yeah, yeah
I’m faded by design
Just a twist of fate
Swirling in the heavens
Asking me to dance
To pick up the broken pieces
I put them back into the sky
I will illuminate the sweetness
It’s time for me to fly
Yeah
I’m feeling all my angels
Oh yeah, yeah
I’m faded by design (Oh, don’t worry I’ll be fine)
Oh yeah, yeah
I’m feeling all my angels
Oh yeah, yeah
I’m faded by design
Don’t worry I will be fine
Ik ben niet gedomesticeerd in een hete en woeste nacht
Oh, het is niet zo ingewikkeld. Ik weet zeker dat het goed komt
Wil je me veranderen?
Doe geen moeite
Omdat ik de borden kan lezen
Herschik me gewoon, bel de dokter niet
De remedie is in mijn gedachten
Oh ja, ja
Ik voel al mijn engelen
Oh ja, ja
Ik ben vervaagd door ontwerp
Oh, het is soms moeilijk om lief te hebben
Als ik een vreemde ben in mijn eigen gedachten
Ik zwem door de pijn van iemand anders heen
Mijn tanden in de kettingen van iemand anders
Ik ben nu nederig door de waarheid
Zoals het me leidt, ja
Het zal me kosten om het antwoord te vinden
Al mijn schaamte is weg
Oh ja, ja
Ik voel al mijn engelen
Oh ja, ja
Ik ben vervaagd door ontwerp
Oh ja, ja
Ik voel al mijn engelen
Oh ja, ja
Ik ben vervaagd door ontwerp
Gewoon een speling van het lot
Wervelend in de hemel
Mij vragen om te dansen
Om de gebroken stukken op te rapen
Ik heb ze terug in de lucht gezet
Ik zal de zoetheid verlichten
Het is tijd voor mij om te vliegen
Ja
Ik voel al mijn engelen
Oh ja, ja
Ik ben vervaagd door ontwerp (Oh, maak je geen zorgen, het komt wel goed)
Oh ja, ja
Ik voel al mijn engelen
Oh ja, ja
Ik ben vervaagd door ontwerp
Maak je geen zorgen, het komt goed met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt