Don't You Need - Melissa Etheridge

I had a dream late last night

The water was running low

And my fields were on fire, burning my sky

My body was moving slow

And when I awoke I tasted the sweat of desire in my mouth

And I realized my heart had abducted my mind

And they were last seen headed south

Now I can’t sleep I’m so wired

And I find myself screaming out

Don’t you need don’t you want

Can’t you taste it when you’re alone

Don’t you cry don’t you feel

Sometimes I wonder if you are real

Don’t you bleed

Don’t you need

There’s no quenching the thirst there’s no relief

For the hungry at heart

And as far as you’re concerned I’m just a thief

Entertaining in the dark

But it’s you that holds the cards

Now that the joker is wild

Don’t you want to lay it down

And feel your skin against the ground

Don’t you want to ride the storm

And then sleep inside the calm

Don’t you want to get that high

Don’t you want to be satisfied

Well if you don’t want it from me

Don’t you need

I had a dream late last night

The water was running low

And my fields were on fire burning my sky

How was I to know

That I burn every night in my dreams

And only morning can set me free

Don’t you need don’t you want

Can’t you taste it when you’re alone

Don’t you cry don’t you feel

Sometimes I wonder if you are real

Don’t you bleed

Don’t you need

Ik had gisteravond laat een droom

Het water was bijna op

En mijn velden stonden in brand, mijn hemel verbrandden

Mijn lichaam bewoog langzaam

En toen ik wakker werd, proefde ik het zweet van verlangen in mijn mond

En ik realiseerde me dat mijn hart mijn geest had ontvoerd

En ze zijn voor het laatst gezien op weg naar het zuiden

Nu kan ik niet slapen, ik ben zo bedraad

En ik merk dat ik het uitschreeuw

Heb je niet nodig, wil je niet?

Kun je het niet proeven als je alleen bent?

Huil je niet, voel je je niet

Soms vraag ik me af of je echt bent

Bloed je niet?

Heb je niet nodig?

De dorst wordt niet gelest, er is geen verlichting

Voor de hongerigen in hart en nieren

En wat jou betreft ben ik gewoon een dief

Vermaak in het donker

Maar jij bent het die de kaarten in handen heeft

Nu de joker wild is

Wil je het niet neerleggen?

En voel je huid tegen de grond

Wil je niet de storm berijden?

En dan slapen in de rust

Wil je niet zo high worden?

Wil je niet tevreden zijn?

Nou, als je het niet van me wilt

Heb je niet nodig?

Ik had gisteravond laat een droom

Het water was bijna op

En mijn velden stonden in brand en verbrandden mijn hemel

Hoe kon ik dat weten?

Dat ik elke nacht in mijn dromen brand

En alleen de ochtend kan me bevrijden

Heb je niet nodig, wil je niet?

Kun je het niet proeven als je alleen bent?

Huil je niet, voel je je niet

Soms vraag ik me af of je echt bent

Bloed je niet?

Heb je niet nodig?