Do It Again - Melissa Etheridge

Walked your fire I got a little bit burnt

Hold on tight 'cause I, I never did learn

You were the one they tried to warn me about

I jumped into your ocean knowing I could never get out

Oh baby it hurts, hurts to be in love

Oh baby it hurts but I do it just because

I walk straight through your mountain

Crawl right under your sea

And if you don’t know, know it by now

You’re the only one who does this to me

But I’d do it again

Yes I’d do it again

Even when I’m tired and my feelings are hurt

Never lost desire only made things worse

I hope I’m holding out for something good

'Cause we’re that combination yeah we’re the kind that could

Oh baby it hurts, hurts to be in love

Oh baby it hurts but I do it just because

I walk straight through your mountain

Crawl right under your sea

And if you don’t know, know it by now

You’re the only one who does this to me

But I’d do it again

Yes I’d do it again

Love

That’s my drug

It goes so deep when I’m in love

Love

That’s my drug

I walk straight through your mountain, straight through your mountain

Crawl right under your sea, under your sea

And if you don’t know, know it by now, you don’t know this by now

You’re the only one who does this to me, nobody does this to me

But I’d do it again

Yes I’d do it again

And again… again

Liep je vuur, ik ben een beetje verbrand

Houd je vast, want ik heb het nooit geleerd

Jij was degene waarvoor ze me probeerden te waarschuwen

Ik sprong in je oceaan, wetende dat ik er nooit uit zou komen

Oh schat, het doet pijn, doet pijn om verliefd te zijn

Oh schat, het doet pijn, maar ik doe het gewoon omdat

Ik loop dwars door je berg

Kruip recht onder je zee

En als je het niet weet, weet het dan nu

Jij bent de enige die mij dit aandoet

Maar ik zou het nog een keer doen

Ja, ik zou het nog een keer doen

Zelfs als ik moe ben en mijn gevoelens gekwetst zijn

Nooit verloren verlangen maakte het alleen maar erger

Ik hoop dat ik wacht op iets goeds

Omdat we die combinatie zijn, ja, we zijn het soort dat dat zou kunnen

Oh schat, het doet pijn, doet pijn om verliefd te zijn

Oh schat, het doet pijn, maar ik doe het gewoon omdat

Ik loop dwars door je berg

Kruip recht onder je zee

En als je het niet weet, weet het dan nu

Jij bent de enige die mij dit aandoet

Maar ik zou het nog een keer doen

Ja, ik zou het nog een keer doen

Dol zijn op

Dat is mijn medicijn

Het gaat zo diep als ik verliefd ben

Dol zijn op

Dat is mijn medicijn

Ik loop dwars door je berg, dwars door je berg

Kruip recht onder je zee, onder je zee

En als je het niet weet, weet je het nu, je weet dit nu nog niet

Jij bent de enige die mij dit aandoet, niemand doet mij dit aan

Maar ik zou het nog een keer doen

Ja, ik zou het nog een keer doen

En nogmaals... nog een keer