Dance Without Sleeping - Melissa Etheridge

I don’t want to talk about it

I’ve done enough I think

I don’t want to spend more money

Don’t want another drink

I would scratch out all the images

If I had the chance

Don’t ask me what I’m thinking

Can’t you see I only want to dance

Dance without sleeping

Dance without fear

Dance without senses no message I hear

Dance without sleeping

Dance till I’m numb

Dance till I think I can overcome

Walking on the edge of rage and understanding

Between the black and the white

This child is so angry

Alone here tonight

Alarming desperation

Leads me to believe

With all my shields and protection

It’s only me I deceive

Dance without sleeping

Dance without fear

Dance without senses no message I hear

Dance without sleeping

Dance till I’m numb

Dance till I think I can overcome

The eyes on a magazine

The voice on the radio

The kiss on the movie screen

This is the story I know

Fathers hold on and they never go Mothers hold on and they never go Lovers hold on and they never go Lovers they come and they never go Dance without sleeping

Dance without fear

Dance without senses no message I hear

Dance without sleeping

Dance till I’m numb

Dance till I think I can overcome

Ik wil er niet over spreken

Ik heb genoeg gedaan denk ik

Ik wil niet meer geld uitgeven

Wil je niet nog een drankje

Ik zou alle afbeeldingen wegkrabben

Als ik de kans had

Vraag me niet wat ik denk

Zie je niet dat ik alleen wil dansen?

Dans zonder te slapen

Dans zonder angst

Dans zonder zintuigen geen bericht hoor ik

Dans zonder te slapen

Dans tot ik verdoofd ben

Dans tot ik denk dat ik kan overwinnen

Op het randje van woede en begrip lopen

Tussen zwart en wit

Dit kind is zo boos

Alleen hier vanavond

Alarmerende wanhoop

Doet me geloven

Met al mijn schilden en bescherming

Ik ben het alleen die ik bedrieg

Dans zonder te slapen

Dans zonder angst

Dans zonder zintuigen geen bericht hoor ik

Dans zonder te slapen

Dans tot ik verdoofd ben

Dans tot ik denk dat ik kan overwinnen

De ogen op een tijdschrift

De stem op de radio

De kus op het filmscherm

Dit is het verhaal dat ik ken

Vaders vasthouden en ze gaan nooit Moeders vasthouden en ze gaan nooit Liefhebbers houden vol en ze gaan nooit Liefhebbers ze komen en ze gaan nooit Dansen zonder te slapen

Dans zonder angst

Dans zonder zintuigen geen bericht hoor ik

Dans zonder te slapen

Dans tot ik verdoofd ben

Dans tot ik denk dat ik kan overwinnen