Away - Melissa Etheridge

It feels like everything is broken

It feels like love is far away

So many unkind words were spoken

I wish I could erase

You think that I don’t understand you

I think that you’re not being fair

You think I just don’t want to listen anymore

And I think you just don’t care

And you don’t have to have an answer

I don’t have to get it right

We can fix this in the morning

You don’t have to go away tonight

Let’s shine some light upon these shadows

We’ve both been hiding underneath

When did I stop the understanding

Of all that I believe?

You think that I’m not thinking of you

I think you think that I’m all wrong, oh

You think I’m asking way too much of you

And I think it’s been too long

And you don’t have to have an answer

And I don’t have to get it right

We can fix this in the morning

You don’t have to go away tonight

Don’t go away, mm

Don’t go away, hey, hey, hey, hey

Don’t go away, hey, hey

You don’t have to go away tonight

You don’t have to go away

You don’t have to run away

Come on, baby, turn around

'Cause you and I can lay it down

Honey, we can make it good

Anyway, I think we should

We can make it through the night

And everything’ll be alright

You don’t have to have an answer, oh

And I, I don’t have to get it right, baby

We can fix this in the morning

You don’t have to go away tonight

It feels like everything is broken, mm

It feels like love is far away

Het voelt alsof alles kapot is

Het voelt alsof liefde ver weg is

Er zijn zoveel onvriendelijke woorden gesproken

Ik wou dat ik kon wissen

Je denkt dat ik je niet begrijp?

Ik denk dat je niet eerlijk bent

Je denkt dat ik gewoon niet meer wil luisteren

En ik denk dat het je gewoon niets kan schelen

En je hoeft geen antwoord te hebben

Ik hoef het niet goed te doen

We kunnen dit 's ochtends oplossen

Je hoeft vanavond niet weg te gaan

Laten we wat licht schijnen op deze schaduwen

We hebben ons er allebei onder verstopt

Wanneer heb ik het begrip stopgezet?

Van alles wat ik geloof?

Je denkt dat ik niet aan je denk

Ik denk dat je denkt dat ik het helemaal mis heb, oh

Je denkt dat ik veel te veel van je vraag

En ik denk dat het te lang geleden is

En je hoeft geen antwoord te hebben

En ik hoef het niet goed te doen

We kunnen dit 's ochtends oplossen

Je hoeft vanavond niet weg te gaan

Ga niet weg, mm

Ga niet weg, hé, hé, hé, hé

Ga niet weg, hé, hé

Je hoeft vanavond niet weg te gaan

Je hoeft niet weg te gaan

Je hoeft niet weg te rennen

Kom op, schat, draai je om

Omdat jij en ik het kunnen neerleggen

Schat, we kunnen het goed maken

Hoe dan ook, ik denk dat we moeten

We kunnen de nacht doorkomen

En alles komt goed

Je hoeft geen antwoord te hebben, oh

En ik, ik hoef het niet goed te doen, schat

We kunnen dit 's ochtends oplossen

Je hoeft vanavond niet weg te gaan

Het voelt alsof alles kapot is, mm

Het voelt alsof liefde ver weg is