Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Way Home , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, ohh
These headlights, these spotlights
Shooting down the road
What’s shaking?
You’re breaking
Honey, I’m coming home
Don’t start it
That party
Honey, please wait for me
I’m swerving, taking these curves
Doing 'bout 70
Honey, please wait for me
Sugar, can you wait for me?
I got lightning in my eyes
And a fire down below
And a shaking in my thighs that I can’t control, yeah
And if I push it any harder, I’m gonna run right off the road
Honey, please take me… all the way home
And then we’ll sing
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Take me all the way home
(Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh)
My pedal, down to the metal, can’t afford to get tight
I got the scuffs on
Get a little rough on
Honey, 'til it feel right
I’m gonna take off
Honey, take the brake off
When I break down the door
(When I break down the door)
Your hips slide like a riptide
Honey, I’m a surfboard (surfboard)
I said, «Honey, I’m a surfboard»
Surfboard
I got lightning in my eyes
And a fire down below
And a shaking in my thighs that I can’t control, yeah
And if I push it any harder, I’m gonna run right off the road
Honey, please take me… all the way home
And then we’ll sing
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Take me all the way home
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Take me all the way home, yeah
Hey, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon
One, two, three, four
Lightning in my eyes and a fire down below
So, honey, please take me, take me all the way home
Honey, take it home now
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Take me all the way home
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Take me all the way home
Take it home now
That’s right
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ohh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Oh, ohh
Deze koplampen, deze verstralers
Op de weg schieten
Wat is er aan het schudden?
Je breekt
Schat, ik kom naar huis
Begin er niet aan
dat feest
Schat, wacht alsjeblieft op me
Ik ben uitwijken, het nemen van deze bochten
Doet ongeveer 70
Schat, wacht alsjeblieft op me
Suiker, kun je op me wachten?
Ik heb bliksem in mijn ogen
En een vuur beneden
En een beving in mijn dijen die ik niet kan beheersen, ja
En als ik nog harder duw, ren ik van de weg af
Schat, breng me alsjeblieft... helemaal naar huis
En dan gaan we zingen
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Breng me helemaal naar huis
(Oh, oh
Oh Oh oh oh
Ohh, oh
Oh Oh oh oh)
Mijn pedaal, tot op het metaal, kan het zich niet veroorloven om strak te zitten
Ik heb de schaafwonden op
Doe een beetje ruw aan
Schat, tot het goed voelt
ik ga opstijgen
Schat, haal de rem eraf
Als ik de deur openbreek
(Als ik de deur openbreek)
Je heupen glijden als een vloedgolf
Schat, ik ben een surfplank (surfplank)
Ik zei: "Schat, ik ben een surfplank"
Surfplank
Ik heb bliksem in mijn ogen
En een vuur beneden
En een beving in mijn dijen die ik niet kan beheersen, ja
En als ik nog harder duw, ren ik van de weg af
Schat, breng me alsjeblieft... helemaal naar huis
En dan gaan we zingen
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Breng me helemaal naar huis
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Breng me helemaal naar huis, yeah
Hé, kom op
Kom op, kom op, kom op
Komaan, komaan
Een twee drie vier
Bliksem in mijn ogen en een vuur beneden
Dus schat, neem me alsjeblieft mee, breng me helemaal naar huis
Schat, neem het nu mee naar huis
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Breng me helemaal naar huis
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Breng me helemaal naar huis
Neem het nu mee naar huis
Dat klopt
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Ohh, oh
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt