Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't That Bad , artiest - Melissa Etheridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Etheridge
Ummm I got a sugar pie honey comb
I got a sunny day honey stick
It’s like Saturday honey’s home
I like the feeling that it’s gonna give
Ride around town with a girl, hair all messed up
Guess what, I’ve been known not to care
I woke up after two shots of whiskey
Guess what, I don’t even see you there
I got a new best friend, has got a ex best friend
That don’t want me around
Ride around town with the hope u miss me
But guess what?
I’ll be with a millionaire
So it ain’t that bad, no it ain’t that bad without you
Just in case you didn’t know
No it ain’t that bad, no it ain’t that bad without you
Ummm I got a sugar pie honey comb, I got a sunny day honey stick
It’s like Saturday honey’s home
I like the feeling that it’s gonna give
No it ain’t that bad, no it ain’t that bad without you
Riding upstate with some OA plates A brand new car have I gone too far
Oh not really I just got started Have some pity I’m broken hearted
I got a new best friend, has got a ex best friend
That don’t want me around
Ride around town with the hope u miss me
But guess what?
I could be a billionaire
So it ain’t that bad, no it ain’t that bad without you
Just in case you didn’t know
No it ain’t that bad, no it ain’t that bad without you
Just in case you didn’t know
Ummm I got a sugar pie honey comb, I got a sunny day honey stick
It’s like Saturday honey’s home
I like the feeling that it’s gonna give
No it ain’t that bad, no it ain’t that bad without you
Just in case you didn’t know
Just in case you didn’t know
Just in case you didn’t know
No it ain’t that bad, no it ain’t that bad without you
Ummm ik heb een suikertaart honingraat
Ik heb een honingstokje voor een zonnige dag
Het is alsof zaterdag honing thuis is
Ik hou van het gevoel dat het zal geven
Rijd door de stad met een meisje, haar helemaal in de war
Raad eens, ik weet dat het me niet kan schelen
Ik werd wakker na twee shots whisky
Raad eens, ik zie je daar niet eens
Ik heb een nieuwe beste vriend, heb een ex beste vriend
Die me niet in de buurt willen hebben
Rijd door de stad met de hoop dat je me mist
Maar Raad eens?
Ik zal met een miljonair zijn
Dus het is niet zo erg, nee het is niet zo erg zonder jou
Voor het geval je het nog niet wist
Nee, het is niet zo erg, nee het is niet zo erg zonder jou
Ummm ik heb een suikertaart honingkam, ik heb een zonnige dag honingstok
Het is alsof zaterdag honing thuis is
Ik hou van het gevoel dat het zal geven
Nee, het is niet zo erg, nee het is niet zo erg zonder jou
De staat oprijden met een paar OA-platen. Een gloednieuwe auto ben ik te ver gegaan
Oh, niet echt, ik ben net begonnen. Heb er spijt van dat ik een gebroken hart heb
Ik heb een nieuwe beste vriend, heb een ex beste vriend
Die me niet in de buurt willen hebben
Rijd door de stad met de hoop dat je me mist
Maar Raad eens?
Ik zou een miljardair kunnen zijn
Dus het is niet zo erg, nee het is niet zo erg zonder jou
Voor het geval je het nog niet wist
Nee, het is niet zo erg, nee het is niet zo erg zonder jou
Voor het geval je het nog niet wist
Ummm ik heb een suikertaart honingkam, ik heb een zonnige dag honingstok
Het is alsof zaterdag honing thuis is
Ik hou van het gevoel dat het zal geven
Nee, het is niet zo erg, nee het is niet zo erg zonder jou
Voor het geval je het nog niet wist
Voor het geval je het nog niet wist
Voor het geval je het nog niet wist
Nee, het is niet zo erg, nee het is niet zo erg zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt