A Little Hard Hearted - Melissa Etheridge

We were playing house,

Just playing make believe

That you and I in love

is all we really need.

How could I have known

That every feeling swallowed inside

Would just keep glowing,

never knowing that it would someday blow in.

Then it was over just like it started.

A little more lonely

And a little hard hearted.

The looking glass shattered

Everyone departed

A little more lonely

And a little hard hearted.

Oooooo

Broken dreams and shattered glass

Late night screams and busted handles

We tried to hide the past

Settled for the lies

And the dirty scandals

How could I have known

The promises would fade now

Turned to stone and fall away

Just fall away.

Then it was over

Just like it started

A little more lonely

And a little hard hearted

yeah

The looking glass shattered

Everyone departed

A little more lonely

And a little hard hearted

Oooohh

I don’t want to be hard hearted

Nooooo

I dont want to be hard hearted

And it was over

Just like it started

A little more lonely

And a little hard hearted

The looking glass shattered

everyone departed

A little more lonely

A little hard hearted

We waren house aan het spelen,

Gewoon doen geloven

Dat jij en ik verliefd zijn

is alles wat we echt nodig hebben.

Hoe had ik kunnen weten?

Dat elk gevoel van binnen werd ingeslikt

Zou gewoon blijven gloeien,

nooit wetende dat het op een dag zou binnenwaaien.

Toen was het voorbij zoals het begon.

Een beetje meer eenzaam

En een beetje hardvochtig.

Het kijkglas verbrijzeld

Iedereen vertrok

Een beetje meer eenzaam

En een beetje hardvochtig.

Oooooo

Gebroken dromen en gebroken glas

Nachtelijke geschreeuw en kapotte handgrepen

We hebben geprobeerd het verleden te verbergen

Geregeld voor de leugens

En de vuile schandalen

Hoe had ik kunnen weten?

De beloften zouden nu vervagen

Veranderde in steen en viel weg

Val gewoon weg.

Toen was het voorbij

Net zoals het begon

Een beetje meer eenzaam

En een beetje hardvochtig

ja

Het kijkglas verbrijzeld

Iedereen vertrok

Een beetje meer eenzaam

En een beetje hardvochtig

Oooohh

Ik wil niet hardvochtig zijn

Neeeeee

Ik wil niet hard van hart zijn

En het was voorbij

Net zoals het begon

Een beetje meer eenzaam

En een beetje hardvochtig

Het kijkglas verbrijzeld

iedereen is vertrokken

Een beetje meer eenzaam

Een beetje hardvochtig