Would If I Could - Melissa Auf der Maur

For today I’m lost without you,

Forgot the way to be without you.

Yeah you know I would stay alone,

Yes I would if I could stay alone.

But for today I’m lost without you,

I need a way to be without you,

Need a way to find just a few of you.

Yeah you know I would stay alone,

Yes I would if I could stay at home,

Don’t you know I would if I could?

Remember the day I was lost without you?

I found a friend who laughs just like you.

Yes I would stay alone,

Yes I would if I could.

Want vandaag ben ik verloren zonder jou,

De weg vergeten om zonder jou te zijn.

Ja, je weet dat ik alleen zou blijven,

Ja, dat zou ik doen als ik alleen kon blijven.

Maar voor vandaag ben ik verloren zonder jou,

Ik heb een manier nodig om zonder jou te zijn,

Je hebt een manier nodig om enkelen van jullie te vinden.

Ja, je weet dat ik alleen zou blijven,

Ja, dat zou ik doen als ik thuis kon blijven,

Weet je niet dat ik zou doen als ik kon?

Weet je nog de dag dat ik verdwaald was zonder jou?

Ik heb een vriend gevonden die lacht net als jij.

Ja, ik zou alleen blijven,

Ja, ik zou het doen als ik kon.