Sergeant Politeness - Melissa Auf der Maur

They’ll never find out just where I hid them

One-hundred stones that sparkle in darkness

They caught me downtown changing the bus lines

An easy target midday no disguise

Sergeant Politeness

Searching for weak points

Caress my ego

Trick me so softly

I only took them to find my way out

All the self-inflicted that comes from boredom

You see I let them, I let them find me

One-hundred stones that mean nothing to me

I’m so innocent, sir

That I can’t reveal a thing

I’m blind and happy, sir

To be tortured in this way

Sergeant Politeness

I’m so enlightened

Go on, molest me

I won’t confess now

Sergeant Politeness

Sergeant Politeness

Ze komen er nooit achter waar ik ze heb verstopt

Honderd stenen die schitteren in de duisternis

Ze betrapten me in het centrum bij het veranderen van de buslijnen

Een gemakkelijke middag zonder vermomming

Sergeant Beleefdheid

Zoeken naar zwakke punten

Streel mijn ego

Bedrieg me zo zacht

Ik nam ze alleen mee om mijn weg naar buiten te vinden

Al het zelf toegebrachte dat voortkomt uit verveling

Zie je, ik laat ze, ik laat ze me vinden

Honderd stenen die niets voor mij betekenen

Ik ben zo onschuldig, meneer

Dat ik niets kan onthullen

Ik ben blind en gelukkig, meneer

Om op deze manier gemarteld te worden

Sergeant Beleefdheid

Ik ben zo verlicht

Ga door, molesteer me

Ik zal nu niet bekennen

Sergeant Beleefdheid

Sergeant Beleefdheid