Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Girls , artiest - Melii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melii
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
I remember PS97, I was still a kid
Follow shorty in the bathroom
Bag over her head, sittin' on the sink
Cryin' over bully but then it home
Tellin' shorty, «You are not alone»
Used to hide my face
Never knowin' 'bout my fate
Almost took my life, who knew I’d be great?
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got the attention
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got the attention
Now, I’m no pretty girl
I’m no pretty girl, you forgot to mention
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got your attention
Now rest in peace to all the girls that done took their life
If you feel this way, hear me when I say it
Trust me, it will be alright
I used to be just like you
They gon' hate you, make some rumors 'bout you
See, then one day lookin' like you
Love yourself, fuck everybody else
You a star, ain’t nobody like you
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
I ain’t ever lettin' what you say get to me
I mean, where would I be?
Where would I be?
Only my truth will set me free
It’s the beauty in me, that’s all I see
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got the attention
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got the attention
Now, I’m no pretty girl
I’m no pretty girl, you forgot to mention
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got your attention
Now rest in peace to all the girls that done took their life
Gooi je middelvinger in de lucht
Ik was volledig op de hoogte
Ik laat geen hater me daarheen brengen
Weten dat alle worstelingen me hier hebben gebracht
Gooi je middelvinger in de lucht
Ik was volledig op de hoogte
Ik laat geen hater me daarheen brengen
Weten dat alle worstelingen me hier hebben gebracht
Ik herinner me PS97, ik was nog een kind
Volg shorty in de badkamer
Zak over haar hoofd, zittend op de gootsteen
Huilen om pesten, maar dan is het thuis
Tellin' shorty, "Je bent niet alleen"
Gebruikt om mijn gezicht te verbergen
Nooit weten wat mijn lot is
Heeft bijna mijn leven genomen, wie had gedacht dat ik geweldig zou zijn?
Gooi je middelvinger in de lucht
Ik was volledig op de hoogte
Ik laat geen hater me daarheen brengen
Weten dat alle worstelingen me hier hebben gebracht
Gooi je middelvinger in de lucht
Ik was volledig op de hoogte
Ik laat geen hater me daarheen brengen
Weten dat alle worstelingen me hier hebben gebracht
Mooi mooi meisje
Mooi mooi meisje kreeg de aandacht
Mooi mooi meisje
Mooi mooi meisje kreeg de aandacht
Nu ben ik geen mooie meid
Ik ben geen mooie meid, je bent vergeten te vermelden
Mooi mooi meisje
Mooi mooi meisje kreeg je aandacht
Rust nu maar uit voor alle meisjes die hun leven hebben genomen
Als je je zo voelt, hoor me dan als ik het zeg
Geloof me, het komt goed
Ik was net als jij
Ze gaan je haten, roddelen over jou
Kijk, dan lijkt op een dag op jou
Hou van jezelf, neuk alle anderen
Jij bent een ster, niemand is zoals jij
Gooi je middelvinger in de lucht
Ik was volledig op de hoogte
Ik laat geen hater me daarheen brengen
Weten dat alle worstelingen me hier hebben gebracht
Gooi je middelvinger in de lucht
Ik was volledig op de hoogte
Ik laat geen hater me daarheen brengen
Weten dat alle worstelingen me hier hebben gebracht
Ik laat me nooit raken door wat je zegt
Ik bedoel, waar zou ik zijn?
Waar zou ik zijn?
Alleen mijn waarheid zal me bevrijden
Het is de schoonheid in mij, dat is alles wat ik zie
Gooi je middelvinger in de lucht
Ik was volledig op de hoogte
Ik laat geen hater me daarheen brengen
Weten dat alle worstelingen me hier hebben gebracht
Gooi je middelvinger in de lucht
Ik was volledig op de hoogte
Ik laat geen hater me daarheen brengen
Weten dat alle worstelingen me hier hebben gebracht
Mooi mooi meisje
Mooi mooi meisje kreeg de aandacht
Mooi mooi meisje
Mooi mooi meisje kreeg de aandacht
Nu ben ik geen mooie meid
Ik ben geen mooie meid, je bent vergeten te vermelden
Mooi mooi meisje
Mooi mooi meisje kreeg je aandacht
Rust nu maar uit voor alle meisjes die hun leven hebben genomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt