Como Si Na - Melii
Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Si Na , artiest - Melii met vertaling
Tekst van het liedje " Como Si Na "
Originele tekst met vertaling
Como Si Na
Melii
Оригинальный текст
(Myles William
Halo…)
Melii — como si na (na, na)
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y él a si, como si na (na, na)
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y el se queda como na (na, na)
Y no quería enamorarme
Te doy detalle — ese es un tipo que no tiene ni morale'
Son de los que nunca pertenecen casi a nadie
En la calle y en la noche animales
Y no es mi culpa
El ve que el me hace daño y lo disfruta
El sin vergüenza se aparece con la…
Y yo soy loca so también me hago la bruta
Vamo' a jugar, vamo' a jugar
Si quieres pleitos te los doy
You want to treat me like a toy
Si yo te lo hago you’ll be crying like a boy
Y no tamos' juntos so I don’t know anymore
Why it hurts me to the core
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y él a si, como si na (na, na)
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y el se queda como na (na, na)
Me dice que ya no tamos' juntos
Eso no es el punto
La falta del respeto te la aguanto en otro mundo
Yo te doy el, y tu dolor de cabeza
Yo me busco otro
Harta — ya no cojo esa
A po tu si, yo no?
Si yo lo hago te vas a ir o no?
Ya tamos' viejos cometimo' un error
La situación se pone peor
Somos humanos sentimos
El corazón tuyo esta conmigo
No podemos ser amigos
Tu ta' loco?!
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y él a si, como si na (na, na)
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y él se queda como na (na, na…)
(Y entonces mi amiga di que
«Melii pero déjalo que ese no va pa ningún lado»
Cállate tu que tu no sabes nada
Esa vayna es asunto de — el y yo.
Tu me entiendes?
Tiquite…)
Перевод песни
(Myles Williams)
Halo…)
Melii — alsof na (na, na)
Het is gewoon dat hij me gek maakt
Als hij me trekt en me op de mond kust
En op straat kijkt hij me aan en daagt me uit
En hij ja, alsof na (na, na)
Het is gewoon dat hij me gek maakt
Als hij me trekt en me op de mond kust
En op straat kijkt hij me aan en daagt me uit
En hij blijft als na (na, na)
En ik wilde niet verliefd worden
Ik zal je details geven - dat is een man die niet eens moraal heeft'
Ze zijn een van degenen die bijna nooit van iemand zijn
Op straat en 's nachts dieren
En het is niet mijn schuld
Hij ziet dat hij me pijn doet en hij geniet ervan
De schaamteloze verschijnt met de...
En ik ben gek, dus ik speel ook de bruut
Laten we gaan spelen, laten we gaan spelen
Als je rechtszaken wilt, geef ik ze je
Je wilt me als een speeltje behandelen?
Als ik het je aandoe, huil je als een jongen
En we zijn niet samen dus ik weet het niet meer
Waarom het me tot op het bot pijn doet
Het is gewoon dat hij me gek maakt
Als hij me trekt en me op de mond kust
En op straat kijkt hij me aan en daagt me uit
En hij ja, alsof na (na, na)
Het is gewoon dat hij me gek maakt
Als hij me trekt en me op de mond kust
En op straat kijkt hij me aan en daagt me uit
En hij blijft als na (na, na)
Hij vertelt me dat we niet meer samen zijn
Dat is niet het punt
Ik zal het gebrek aan respect voor jou in een andere wereld verdragen
Ik geef je de, en je hoofdpijn
ik zoek een andere
Beu - die neem ik niet meer
Nou, jij wel, ik niet?
Als ik het doe, ga je dan weg of niet?
We zijn al oud, we hebben een fout gemaakt
De situatie wordt erger
we zijn mensen we voelen
Je hart is bij mij
We kunnen geen vrienden zijn
Jij bent gek?!
Het is gewoon dat hij me gek maakt
Als hij me trekt en me op de mond kust
En op straat kijkt hij me aan en daagt me uit
En hij ja, alsof na (na, na)
Het is gewoon dat hij me gek maakt
Als hij me trekt en me op de mond kust
En op straat kijkt hij me aan en daagt me uit
En hij blijft als na (na, na...)
(En toen zei mijn vriend dat
"Melii, maar laat hem gaan, hij gaat nergens heen"
Hou je mond, je weet van niks
Die vayna is een kwestie van - hij en ik.
U begrijpt me?
Tiquit...)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt