
Hieronder staat de songtekst van het nummer Musei , artiest - Meli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meli
Quanto sarebbe bello stare qui tutto il giorno senza litigare
Ma forse è troppo banale, no, non fa proprio per te
Sdraiato tutto fatto sul letto cambierò canale
Ma trovo il telegiornale, in sottofondo Gazzè
Perché non ho nessuna buona aspettativa
Su questa relazione
Perché, ormai non riesco più a provare amore
Per te che sei scappata altrove
E ci ritroveremo di sicuro in un bar
Mi mostrerai tutte le foto che hai scattato ai musei
E solamente lì a quel punto capirò chi sei
E se non ci si vede, ci si sente domani
L’importante è che hai capito, voglio stare con te
Pure se non lo dimostro, fidati di me
Guarda fisso negli occhi miei e capirò chi sei
E chissà come mai io non riesco a parlare
Di certe cose coi miei
Te ne sei andata via senza neanche salutare
Pensavo di piacerti, ma mi hai fatto stare male
Per circa due, tre mesi, non ho fatto che pensare
A tutte quelle volte in cui dovevo rallentare
Dicevi sempre che non ti sentivi mai capita
Mi sembrava una frase già sentita e risentita
Ma a un certo punto ho visto era tutta una salita
Mi sono reso conto che stavolta era davvero finita
E ci ritroveremo di sicuro in un bar
Mi mostrerai tutte le foto che hai scattato ai musei
E solamente lì a quel punto capirò chi sei
E se non ci si vede, ci si sente domani
L’importante è che hai capito, voglio stare con te
Pure se non lo dimostro, fidati di me
Guarda fisso negli occhi miei
Negli occhi miei
Negli occhi miei
Negli occhi miei
Perché non ho nessuna buona aspettativa
Su questa relazione
Perché, ormai non riesco più a provare amore
Per te che sei scappata altrove
Hoe fijn zou het zijn om hier de hele dag te blijven zonder ruzie te maken
Maar misschien is het te triviaal, nee, het is niet echt iets voor jou
Liggend helemaal klaar op het bed zal ik het kanaal veranderen
Maar ik vind het nieuws, Gazzè op de achtergrond
Omdat ik geen goede verwachtingen heb
Over dit rapport
Omdat ik nu geen liefde meer kan voelen
Voor jou die elders is weggelopen
En we zullen elkaar zeker ontmoeten in een bar
Je laat me alle foto's zien die je in de musea hebt gemaakt
En alleen dan zal ik op dat moment begrijpen wie je bent
En als we niet zien, zullen we morgen voelen
Het belangrijkste is dat je begrijpt dat ik bij je wil zijn
Zelfs als ik het niet bewijs, vertrouw me
Kijk in mijn ogen en ik zal begrijpen wie je bent
En wie weet waarom ik niet kan praten
Van bepaalde dingen met mijn ouders
Je vertrok zonder zelfs maar afscheid te nemen
Ik dacht dat je me leuk vond, maar je gaf me een slecht gevoel
Ongeveer twee, drie maanden lang, dacht ik
Naar al die keren dat ik moest vertragen
Je zei altijd dat je je nooit begrepen voelde
Het leek me een uitdrukking die al is gehoord en kwalijk genomen
Maar op een gegeven moment zag ik dat het allemaal bergopwaarts was
Ik besefte dat het deze keer echt voorbij was
En we zullen elkaar zeker ontmoeten in een bar
Je laat me alle foto's zien die je in de musea hebt gemaakt
En alleen dan zal ik op dat moment begrijpen wie je bent
En als we niet zien, zullen we morgen voelen
Het belangrijkste is dat je begrijpt dat ik bij je wil zijn
Zelfs als ik het niet bewijs, vertrouw me
Kijk recht in mijn ogen
In mijn ogen
In mijn ogen
In mijn ogen
Omdat ik geen goede verwachtingen heb
Over dit rapport
Omdat ik nu geen liefde meer kan voelen
Voor jou die elders is weggelopen
Double Pact, Meli, Camouflow • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt