
Hieronder staat de songtekst van het nummer Capofitto , artiest - Meli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meli
Noi due fermi al mare
Un’altra notte per capire cos'è meglio fare
Forse camminare
Per non pensare a cosa noi eravamo ieri
Ecco tieni
La tua giacca floreale
Ma ti ricordi quando noi stavamo insieme
L’ansia sale, il cuore batte
Sento scoppiare le vene
Ma a me così va bene
Resteremo insieme
Pure a costo di sapere ciò che ti conviene
E se ti addormenti giuro non ti sveglio più
Volevo solo avere un sonno più leggero
Ma se mi addormento e penso a ciò che eri tu
Mi risveglio e vedo il mondo tutto nero
Adesso vedo il mondo tutto nero
Tutto nero
Tutto nero
Adesso vedo il mondo tutto nero
Tutto nero
Se non ci sei tu
E scusami se insisto
Non credo in Cristo
E non mi sembra giusto fare finta che l’ho visto
Al massimo c’ho scritto due tre frasi quando mi sentivo
Solo stanco e afflitto
Forse era meglio starsi zitto
Sarà che ancora io non ti capisco
Sarà che ancora tu per me sei un brutto vizio
«Devi rigare dritto»
Mi diceva papi quando su ogni cosa mi buttavo a capofitto
E se ti addormenti giuro non ti sveglio più
Volevo solo avere un sonno più leggero
Ma se mi addormento e penso a ciò che eri tu
Mi risveglio e vedo il mondo tutto nero
Adesso vedo il mondo tutto nero
Tutto nero
Tutto nero
Adesso vedo il mondo tutto nero
Tutto nero
Se non ci sei tu
E se ti addormenti giuro non ti sveglio più
Volevo solo avere un sonno più leggero
Ma se mi addormento e penso a ciò che eri tu
Mi risveglio e vedo il mondo tutto nero
Adesso vedo il mondo tutto nero
Tutto nero
Tutto nero
Adesso vedo il mondo tutto nero
Tutto nero
Se non ci sei tu
Se non ci sei tu
Se non ci sei più
Se non ci sei più
We stopten met z'n tweeën bij de zee
Nog een nacht om erachter te komen wat het beste is om te doen
Misschien lopen
Om niet te denken aan wat we gisteren waren
Hier vasthouden
Je bloemenjasje
Maar weet je nog dat we samen waren?
Angst stijgt, het hart klopt
Ik voel mijn aderen barsten
Maar dat vind ik prima
We blijven bij elkaar
Zelfs ten koste van weten wat het beste voor u is
En als je in slaap valt, zweer ik dat ik je nooit wakker zal maken
Ik wilde gewoon lichter slapen
Maar als ik in slaap val en denk aan wat jij was
Ik word wakker en ik zie de wereld helemaal zwart
Nu zie ik de geheel zwarte wereld
Helemaal zwart
Helemaal zwart
Nu zie ik de geheel zwarte wereld
Helemaal zwart
Als je er niet bent
En excuseer me als ik erop sta
Ik geloof niet in Christus
En het voelt niet goed om te doen alsof ik het zag
Hoogstens schreef ik twee of drie zinnen als ik daar zin in had
Gewoon moe en verdrietig
Misschien was het beter om te zwijgen
Het kan zijn dat ik je nog steeds niet begrijp
Het zal zijn dat je nog steeds een slechte gewoonte voor me bent
"Je moet rechtdoor"
Papi vertelde het me toen ik me halsoverkop in alles stortte
En als je in slaap valt, zweer ik dat ik je nooit wakker zal maken
Ik wilde gewoon lichter slapen
Maar als ik in slaap val en denk aan wat jij was
Ik word wakker en ik zie de wereld helemaal zwart
Nu zie ik de geheel zwarte wereld
Helemaal zwart
Helemaal zwart
Nu zie ik de geheel zwarte wereld
Helemaal zwart
Als je er niet bent
En als je in slaap valt, zweer ik dat ik je nooit wakker zal maken
Ik wilde gewoon lichter slapen
Maar als ik in slaap val en denk aan wat jij was
Ik word wakker en ik zie de wereld helemaal zwart
Nu zie ik de geheel zwarte wereld
Helemaal zwart
Helemaal zwart
Nu zie ik de geheel zwarte wereld
Helemaal zwart
Als je er niet bent
Als je er niet bent
Als je er niet meer bent
Als je er niet meer bent
Double Pact, Meli, Camouflow • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt