Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Words Can Say , artiest - Mel & Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mel & Kim
Took a look to the future
Thought I could see love slippin' away-ay-ay
And I just couldn’t take it
But I never forget you
I couldn’t get by ano-other day-ay-ay
And I just wouldn’t make it
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
I love you more than words
Can say-ay-ay-ay-ay, ay-ay, ay-ay
Took a look in my mirror
Thought I could see love fading away-ay-ay
And I just couldn’t face it
And I dreamt that you left me
Takin' away the light from my day-ay-ay
And I couldn’t replace it
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
It can take a long time to realise that your mine
But you can be a fool fore-ever
You’re not forever, you’re not fore-ever
Woh-oh
Took a look to the future
Thought I could see love slippin' away-ay-ay
And I just couldn’t take it
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell you how much I miss you
Een kijkje in de toekomst
Dacht dat ik liefde kon zien wegglippen-ay-ay
En ik kon het gewoon niet aan
Maar ik vergeet je nooit
Ik kon niet langs een andere dag-ay-ay
En ik zou het gewoon niet redden
Mag ik je vertellen hoeveel ik je nodig heb?
Hoe ooit ver weg, yeah-eah
Mag ik je zeggen hoeveel ik je mis?
Dus veel meer dan woorden kunnen zeggen
Ik hou meer van je dan van woorden
Kan zeggen-ay-ay-ay-ay, ay-ay, ay-ay
Heb even in mijn spiegel gekeken
Dacht dat ik de liefde kon zien vervagen-ay-ay
En ik kon het gewoon niet aan
En ik droomde dat je me verliet
Neem het licht weg van mijn dag-ay-ay
En ik kon het niet vervangen
Mag ik je vertellen hoeveel ik je nodig heb?
Hoe ooit ver weg, yeah-eah
Mag ik je zeggen hoeveel ik je mis?
Dus veel meer dan woorden kunnen zeggen
Het kan lang duren voordat je je realiseert dat jouw mijn
Maar je kunt voor altijd een dwaas zijn
Je bent niet voor altijd, je bent niet voor altijd
Oh-oh
Een kijkje in de toekomst
Dacht dat ik liefde kon zien wegglippen-ay-ay
En ik kon het gewoon niet aan
Mag ik je vertellen hoeveel ik je nodig heb?
Hoe ooit ver weg, yeah-eah
Mag ik je zeggen hoeveel ik je mis?
Dus veel meer dan woorden kunnen zeggen
Mag ik je vertellen hoeveel ik je nodig heb?
Hoe ooit ver weg, yeah-eah
Mag ik je zeggen hoeveel ik je mis?
Dus veel meer dan woorden kunnen zeggen
Mag ik je vertellen hoeveel ik je nodig heb?
Hoe ooit ver weg, yeah-eah
Mag ik je vertellen hoeveel ik je mis?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt