Hieronder staat de songtekst van het nummer С днём рождения меня , artiest - Мэйклав met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйклав
Я не знаю, что мне принесёт 17-е лето -
Лишь надеюсь, заберёт всё то, что связано с тобой.
Я позвал знакомых, чтобы мы отметили в коттедже,
Но всего этого счастья я не вижу из-за слёз.
Пожелай мне реже влюбляться
В девчонок с окраин холодных городов.
Эти танцы под песни "Nirvana" -
Все веселятся, слушают её старый voice.
Это только мой день!
Бросил все открытки в огонь,
Ведь там от неё ни одной, ведь мне все говорили.
Это только мой день, и я вновь пью из-за любви,
Пока все тут пьют за любовь - ведь мне все говорили.
Это только мой день -
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Ведь мне все говорили.
Это только мой день —
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Весь дом сошёл с ума под Blink182.
Банка содовой в руках.
Пишу вопросы на твой ASK.
Сталкерю твоих подруг (сук) может, кто-то снял.
С тобой новый бумеранг, но его мне не поймать.
Шум толпы, газировка и джин,
Мне дарят кучу всего — бросаю в угол.
В один миг отдал бы всё барахло
За секунду с тобой!
Пой со мной, bluetooth-колонка,
Пей со мной мой лучший друг,
Заиграл трек, под который
Был наш первый поцелуй.
Снял коттедж, лишь чтоб
Снять "Сторку", где я пьяный веселюсь.
Чтобы знала та девчонка —
Без неё я не грущу!
Пожелай мне реже влюбляться
В девчонок с окраин холодных городов.
Эти танцы под песни "Nirvana" -
Все веселятся, слушают её старый voice.
Это только мой день!
Бросил все открытки в огонь,
Ведь там от неё ни одной, ведь мне все говорили.
Это только мой день, и я вновь пью из-за любви,
Пока все тут пьют за любовь - ведь мне все говорили.
Это только мой день -
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Ведь мне все говорили.
Это только мой день —
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Дым потухших свечей.
С Днём Рождения меня.
Рядом куча друзей.
С Днем Рождения меня.
Самый грустный ДР.
С Днем Рождения меня.
Но её рядом нет…
Ik weet niet wat de 17e zomer me zal brengen -
Ik hoop alleen dat er alles voor nodig is wat met jou te maken heeft.
Ik belde mijn vrienden zodat we het konden vieren in het huisje,
Maar al dit geluk zie ik niet vanwege de tranen.
Ik wens dat ik minder vaak verliefd word
Bij meisjes uit de buitenwijken van koude steden.
Deze dansen op de liedjes "Nirvana" -
Iedereen heeft plezier, luisterend naar haar oude stem.
Dit is gewoon mijn dag!
Gooi alle ansichtkaarten in het vuur
Er is er tenslotte geen één van haar, want dat heeft iedereen me verteld.
Het is alleen mijn dag en ik drink weer uit liefde
Terwijl iedereen hier uit liefde drinkt, heeft iedereen het me tenslotte verteld.
Dit is gewoon mijn dag
Mijn dag!
Mijn dag!
Mijn dag!
Omdat iedereen het me vertelde.
Dit is gewoon mijn dag
Mijn dag!
Mijn dag!
Mijn dag!
Het hele huis werd gek onder Blink182.
Frisdrankblikje in de hand.
Ik schrijf vragen aan uw ASK.
Stalker je vriendinnen (bitches) misschien is iemand er vandoor gegaan.
Je hebt een nieuwe boemerang bij je, maar ik kan hem niet vangen.
Menigtelawaai, frisdrank en gin
Ze geven me een heleboel van alles - ik gooi het in de hoek.
In een oogwenk zou ik alle rotzooi geven
Even met jou!
Zing met mij bluetooth-luidspreker
Drink met mij mijn beste vriend
Een nummer afgespeeld waarop
Het was onze eerste kus.
Een huisje gehuurd alleen om
Verwijder "Storka", waar ik dronken ben terwijl ik plezier heb.
Voor dat meisje om te weten
Ik zal niet verdrietig zijn zonder haar!
Ik wens dat ik minder vaak verliefd word
Bij meisjes uit de buitenwijken van koude steden.
Deze dansen op de liedjes "Nirvana" -
Iedereen heeft plezier, luisterend naar haar oude stem.
Dit is gewoon mijn dag!
Gooi alle ansichtkaarten in het vuur
Er is er tenslotte geen één van haar, want dat heeft iedereen me verteld.
Het is alleen mijn dag en ik drink weer uit liefde
Terwijl iedereen hier uit liefde drinkt, heeft iedereen het me tenslotte verteld.
Dit is gewoon mijn dag
Mijn dag!
Mijn dag!
Mijn dag!
Omdat iedereen het me vertelde.
Dit is gewoon mijn dag
Mijn dag!
Mijn dag!
Mijn dag!
De rook van gedoofde kaarsen.
Gelukkige verjaardag voor mij.
Veel vrienden in de buurt.
Gelukkige verjaardag voor mij.
De treurigste DR.
Gelukkige verjaardag voor mij.
Maar ze is er niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt