Hieronder staat de songtekst van het nummer Притворяешься , artiest - Мэйклав, ЛОВИМОМЕНТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйклав, ЛОВИМОМЕНТ
За окном идёт лишь дождь
Разрядился телефон
Не зовёт меня на тусу никто, из моих друзей
Проезжающий авто мне забрызгал новый шмот
И моя подруга не отвечает на СМС
Нету денег, как на зло
Чтоб сводить её в кино
Плюс я с рампы полетел
И сломал пополам свой скейт
По рукам стекает кровь
Настроение — дерьмо,
Но я улыбнусь и сделаю вид, типа всё окей
И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить
И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить (В-о-о-у, в-о-о-у)
Мама думает, что я тупой
Жалко, что не отдала в детдом
Мне не светит работа
Плюс никогда не получу диплом
Папа думает — я наркоман
Когда смотрит в мои глаза
Он пытался найти траву,
Но не знает, что я рыдал
Малышка думает, что я гей
Потому что зажат в себе,
Но не знает, как я хочу под луной целоваться с ней
Кто-то скажет: «Не жизнь, а тлен
Выпились, будет лучше всем»
Но для всех них я улыбнусь
Сделав вид, типа всё окей
И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить
И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить (В-о-о-у, в-о-о-у)
Но ведь все мы притворяемся
Что всё хорошо.
Хорошо,
Но ведь все мы притворяемся
Что всё хорошо.
Хорошо
И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить
И ты снова делаешь вид
Что есть сотни причин
Чтобы продолжать жить (В-о-о-у, в-о-о-у)
(В-о-о-у, в-о-о-у)
(В-о-о-у, в-о-о-у)
Buiten het raam regent het alleen
De telefoon is leeg
Geen van mijn vrienden roept me naar het feest
Een passerende auto bespat me met nieuwe kleren
En mijn vriendin beantwoordt geen sms
Ik heb geen geld, hoe erg
Om haar mee te nemen naar de bioscoop
Plus ik vloog van de oprit
En brak zijn skateboard doormidden
Bloed stroomt langs de handen
Stemming is shit
Maar ik zal glimlachen en doen alsof alles in orde is
En je doet weer alsof
Dat er honderden redenen zijn
Om te blijven leven
En je doet weer alsof
Dat er honderden redenen zijn
Om te blijven leven (Wo-o-o-o-o-o-o-o)
Mama denkt dat ik dom ben
Jammer dat ik het niet aan een weeshuis heb gegeven
ik krijg geen baan
En ik zal nooit mijn diploma halen
Papa denkt dat ik een drugsverslaafde ben
Als ik in mijn ogen kijk
Hij probeerde gras te vinden
Maar hij weet niet dat ik huilde
Baby denkt dat ik homo ben
Omdat het in zichzelf gevangen zit
Maar ze weet niet hoe ik haar onder de maan wil kussen
Iemand zal zeggen: “Geen leven, maar verval
Dronken worden, het is beter voor iedereen "
Maar voor hen allemaal zal ik glimlachen
Doen alsof alles in orde is
En je doet weer alsof
Dat er honderden redenen zijn
Om te blijven leven
En je doet weer alsof
Dat er honderden redenen zijn
Om te blijven leven (Wo-o-o-o-o-o-o-o)
Maar we doen allemaal alsof
Dat alles goed is.
Goed,
Maar we doen allemaal alsof
Dat alles goed is.
Goed
En je doet weer alsof
Dat er honderden redenen zijn
Om te blijven leven
En je doet weer alsof
Dat er honderden redenen zijn
Om te blijven leven (Wo-o-o-o-o-o-o-o)
(Wo-o-o-o, w-o-o-o)
(Wo-o-o-o, w-o-o-o)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt