Ghasam - Mehraad Jam

غصه نخور میدونم، آهای تمومِ حونم

یه عمر به پات میمونم

واسه ی موندنِ من، قسم نخور به جونم

تک ستاره ای شبا توو آسمونم

اسمِ تو رو کنارِ من میخونن

رفتن بلد نیست که دلم، قسم نخور میمونم

کس و کارِ منی تو عشقم

دار و ندارِ منی تو عشقم

آخه یارِ منی تو عشقم، آخ عشقم

چشمات دنیامه، هر جا میرم باهامه

یادِ خاطره هامون هم امشب عکست توو دستامه

کس و کارِ منی تو عشقم

دار و ندارِ منی تو عشقم

آخه یارِ منی تو عشقم، آخ عشقم

چشمات دنیامه، هر جا میرم باهامه

یادِ خاطره هامون هم امشب عکست توو دستامه

میدونی تو شدی همه دنیام

میخونی حرفمو اَ توو چشمام

به همه بگو فقط منو دوس داری

بگو جایی نمیری تا منو داری

میتونی بمونی باز تو کنارم

میرم هر جا یه خاطره با تو دارم

توو آسمونم شدی تک ستارم

آخه مگه جز تو من کیو دارم

کس و کارِ منی تو عشقم

دار و ندارِ منی تو عشقم

آخه یارِ منی تو عشقم، آخ عشقم

چشمات دنیامه، هر جا میرم باهامه

یادِ خاطره هامون هم امشب عکست توو دستامه

کس و کارِ منی تو عشقم

دار و ندارِ منی تو عشقم

آخه یارِ منی تو عشقم، آخ عشقم

چشمات دنیامه، هر جا میرم باهامه

یادِ خاطره هامون هم امشب عکست توو دستامه

میدونی تو شدی همه دنیام

Wees niet verdrietig, ik weet het, oh mijn hele leven

Ik zal een leven lang blijven

Zweer niet op mijn leven om te blijven

Een ster aan de nachtelijke hemel

Ze lezen je naam naast me

Ik weet niet hoe ik moet gaan, ik zweer niet

Mijn werk is mijn liefde

Heb je me in mijn liefde?

Oh mijn vriend in mijn liefde, oh mijn liefde

De ogen van de wereld, waar ik ook ga

Herinnerend aan onze herinneringen, vanavond heb ik je foto in mijn hand

Mijn werk is mijn liefde

Heb je me in mijn liefde?

Oh mijn vriend in mijn liefde, oh mijn liefde

De ogen van de wereld, waar ik ook ga

Herinnerend aan onze herinneringen, vanavond heb ik je foto in mijn hand

Je weet dat je mijn hele wereld bent

Je leest mijn woorden in mijn ogen

Vertel iedereen dat je gewoon van me houdt

Zeg me dat je niet zult sterven voordat je mij hebt

Je mag weer bij me blijven

Ik ga overal waar ik een herinnering aan jou heb

Jij bent mijn enige ster aan de hemel

Oh, behalve jij, ik heb een richtsnoer

Mijn werk is mijn liefde

Heb je me in mijn liefde?

Oh mijn vriend in mijn liefde, oh mijn liefde

De ogen van de wereld, waar ik ook ga

Herinnerend aan onze herinneringen, vanavond heb ik je foto in mijn hand

Mijn werk is mijn liefde

Heb je me in mijn liefde?

Oh mijn vriend in mijn liefde, oh mijn liefde

De ogen van de wereld, waar ik ook ga

Herinnerend aan onze herinneringen, vanavond heb ik je foto in mijn hand

Je weet dat je mijn hele wereld bent