Remember - Mehmet Cemal Yeşilçay

Lying awake

I tremble and shake

I’m trapped in those days

And I reach for your face

And I wonder

Where are you now?

In the mist of my mind

Our fingers entwine

And we’re stronger than time

As constant as tides

And I wonder

Where are you now?

Silently we say goodbye

Silent as light

Quiet as night

The angels came and closed your eyes

And now there’s shadows where you used to lie

I promise to remember

Quiet as night

The angels came and closed your eyes

I guess I’ll never understand why

I promise to remember

Quiet as night

The angels came and closed your eyes

And I guess I’ll never know why

But I always remember

I promised you

Been talking to God

But I guess he forgot

'Cuz I’m still standing here

With my unanswered prayers

And I’m waiting

I’m hurting

Silently we say goodbye

Silent as light

Quiet as night

The angels came and closed your eyes

And now there’s shadows where you used to lie

I promise to remember

Quiet as night

The angels came and closed your eyes

I guess I’ll never understand why

I promise to remember

Remember…

Wakker liggen

Ik beef en beef

Ik zit gevangen in die dagen

En ik reik naar je gezicht

En ik vraag me af

Waar ben je nu?

In de mist van mijn geest

Onze vingers verstrengelen

En we zijn sterker dan de tijd

Zo constant als getijden

En ik vraag me af

Waar ben je nu?

Zwijgend nemen we afscheid

Stil als licht

Zo stil als de nacht

De engelen kwamen en sloten je ogen

En nu zijn er schaduwen waar je vroeger lag

Ik beloof het te onthouden

Zo stil als de nacht

De engelen kwamen en sloten je ogen

Ik denk dat ik nooit zal begrijpen waarom

Ik beloof het te onthouden

Zo stil als de nacht

De engelen kwamen en sloten je ogen

En ik denk dat ik nooit zal weten waarom

Maar ik herinner me altijd

Ik heb je beloofd

Ik heb met God gesproken

Maar ik denk dat hij het vergeten is

Want ik sta hier nog steeds

Met mijn onverhoorde gebeden

En ik wacht

ik heb pijn

Zwijgend nemen we afscheid

Stil als licht

Zo stil als de nacht

De engelen kwamen en sloten je ogen

En nu zijn er schaduwen waar je vroeger lag

Ik beloof het te onthouden

Zo stil als de nacht

De engelen kwamen en sloten je ogen

Ik denk dat ik nooit zal begrijpen waarom

Ik beloof het te onthouden

Onthouden…