Jonoun - Mehdi Ahmadvand

من به دلِ دیوونم

یاد دادم نترسِ از تنهایی

من سی سال تنها بودم

منو نترسون از تنهایی

تو منو دوسم نداشتی و آخر

یه شب منو تنهام گذاشتی

تو ناز کردی من منت کشیدم برای آشتی

من که جز تو کسی و ندارم

ولی چرا تورم ندارم

چرا تورم ندارم ، چرا تورم ندارم

چه کاری با من نبودنت کرد

چی مونده از تو به جز یه سردرد

تو کردی بم پشت ببین دلم رو زد کشت

غمِ تو بسه برای هفت پشت

من وانمود کردم دردم نیومد

اما درد پیرم کرد

به چشماش چند روز خیرم کرد

بعد رفت تحقیرم کرد

تو منو دوسم نداشتی و آخر

یه شب منو تنهام گذاشتی

تو ناز کردی من منت کشیدم برای آشتی

من که جز تو کسی و ندارم

ولی چرا تورم ندارم

چرا تورم ندارم ، چرا تورم ندارم

چه کاری با من نبودنت کرد

چی مونده از حال به جز یه سردرد

تو کردی بم پشت ببین دلم رو زد کشت

غمِ تو بسه برای هفت پشت

ik ben gek

Ik heb je geleerd om niet bang te zijn om alleen te zijn

Ik was alleen voor dertig jaar

Wees niet bang voor mij alleen

Je hield niet van me en dat is het einde

Op een nacht liet je me alleen

Je bent schattig, ik vroeg om verzoening

Ik heb niemand behalve jij

Maar waarom heb ik geen inflatie?

Waarom ik geen inflatie heb, waarom ik geen inflatie heb?

Wat heeft hij je niet aangedaan?

Wat blijft er van je over behalve hoofdpijn

Je deed het, kijk achter me, het doodde mijn hart

Genoeg van je verdriet voor zeven ruggen

Ik deed alsof ik geen pijn had

Maar de pijn maakte me oud

Hij staarde me een paar dagen in de ogen

Toen vernederde hij me

Je hield niet van me en dat is het einde

Op een nacht liet je me alleen

Je bent schattig, ik vroeg om verzoening

Ik heb niemand behalve jij

Maar waarom heb ik geen inflatie?

Waarom ik geen inflatie heb, waarom ik geen inflatie heb?

Wat heeft hij je niet aangedaan?

Wat blijft er over behalve hoofdpijn

Je deed het, kijk achter me, het doodde mijn hart

Genoeg van je verdriet voor zeven ruggen