Hieronder staat de songtekst van het nummer Стану твоей тенью , artiest - Megirov met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megirov
Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
I love you girl!
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твоей тенью я останусь всегда.
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твое тело вдохновляет, схожу с ума я.
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
Все это будто кино и с тобою в этом фильме
Мы вовсе не актеры, но ты моя героиня.
Каждый день снова, фантастика когда мы рядом,
Энергия настроя, поражен зарядом.
Все козыри на стол, мне ничего не надо,
Ты будто мой full house на максимальных блайндах.
Я не встречал такой, но был во многих странах,
Все мысли об одной, и это как-то странно.
Эмоции волной бьются как об скалы,
Тобою ранен и это то, что мне надо.
И это то, что мне надо, то что мне надо.
Словно наркотик своим видом цепляешь меня.
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твоей тенью я останусь всегда.
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твое тело вдохновляет, схожу с ума я.
Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
И мы с тобою идем, не отпуская друг друга.
День нашей встречи запомню я,
Ведь нам было так круто.
Только вдвоем, ночью и днем!
Мир оторвем от орбиты, мы не уснем,
Этой ночью мы не уснем, мы не уснем.
Еще когда-то мы с тобою — два прохожих,
Но теперь я знаю каждый твой узор на коже.
Стой, не ускоряй ритм, ты поверь, —
Все мои мысли только о тебе.
Я знаю где-то в глубине,
В твоей душе я найду ответ.
Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
Refrein:
Ik zou met jou naar de uiteinden van de aarde vliegen,
Ik zal je schaduw worden als je ver weg bent.
Ik maak plannen voor ons, maar je weet één ding,
Ik wil bij je zijn, ik heb niemand nodig.
Ik hou van je meisje!
Weet je, waar je ook gaat,
Ik zal altijd je schaduw blijven.
Weet je, waar je ook gaat,
Je lichaam is inspirerend, ik word gek.
Ik zou met jou naar de uiteinden van de aarde vliegen,
Ik zal je schaduw worden als je ver weg bent.
Ik maak plannen voor ons, maar je weet één ding,
Ik wil bij je zijn, ik heb niemand nodig.
Refrein:
Ik zou met jou naar de uiteinden van de aarde vliegen,
Ik zal je schaduw worden als je ver weg bent.
Ik maak plannen voor ons, maar je weet één ding,
Ik wil bij je zijn, ik heb niemand nodig.
Dit alles is als een film en met jou in deze film
We zijn helemaal geen acteurs, maar jij bent mijn heldin.
Elke dag weer, fantastisch als we dichtbij zijn,
Energie stemming, verbaasd door de lading.
Alle kaarten op tafel, ik heb niets nodig,
Je bent als mijn full house bij max blinds.
Ik heb zo iemand niet ontmoet, maar ik ben in veel landen geweest,
Alle gedachten gaan over één ding, en dit is op de een of andere manier vreemd.
Emoties slaan in een golf als rotsen,
Je bent gewond en dit is wat ik nodig heb.
En dat is wat ik nodig heb, dat is wat ik nodig heb.
Als een drug klamp je je met je uiterlijk aan me vast.
Weet je, waar je ook gaat,
Ik zal altijd je schaduw blijven.
Weet je, waar je ook gaat,
Je lichaam is inspirerend, ik word gek.
Refrein:
Ik zou met jou naar de uiteinden van de aarde vliegen,
Ik zal je schaduw worden als je ver weg bent.
Ik maak plannen voor ons, maar je weet één ding,
Ik wil bij je zijn, ik heb niemand nodig.
Ik zou met jou naar de uiteinden van de aarde vliegen,
Ik zal je schaduw worden als je ver weg bent.
Ik maak plannen voor ons, maar je weet één ding,
Ik wil bij je zijn, ik heb niemand nodig.
En we gaan met je mee, laten elkaar niet los.
Ik zal de dag herinneren dat we elkaar ontmoetten
We waren tenslotte zo cool.
Alleen wij tweeën, dag en nacht!
We zullen de wereld uit de baan halen, we zullen niet in slaap vallen,
Vannacht zullen we niet slapen, we zullen niet slapen.
Er was eens, jij en ik zijn twee voorbijgangers,
Maar nu ken ik elk patroon op je huid.
Stop, versnel het ritme niet, je gelooft -
Al mijn gedachten gaan alleen over jou.
Ik weet ergens in de diepte
In je ziel zal ik het antwoord vinden.
Refrein:
Ik zou met jou naar de uiteinden van de aarde vliegen,
Ik zal je schaduw worden als je ver weg bent.
Ik maak plannen voor ons, maar je weet één ding,
Ik wil bij je zijn, ik heb niemand nodig.
Ik zou met jou naar de uiteinden van de aarde vliegen,
Ik zal je schaduw worden als je ver weg bent.
Ik maak plannen voor ons, maar je weet één ding,
Ik wil bij je zijn, ik heb niemand nodig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt