Hieronder staat de songtekst van het nummer этот день , artiest - Megirov met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megirov
Никому не будет лень.
Все запомнят этот день.
Знаю, что этот момент ждёт даже президент.
Собираются девчата, собирается братва.
Этот взрыв они запомнят навсегда.
Рвутся все динамики, кто не в теме — в панике.
Вроде все на месте, вроде все идет по графику.
Лучшая тусовка!
Селфи в инстаграмм, на машинах тонировка.
Педаль в полной, мы мчим.
Скоро будем мы на месте, скоро пошумим.
Знаки все на телефон.
Кто сейчас где, узнает он.
Нету правил у игры, просто отдыхаем мы.
Припев:
Это будет, как наш сон.
Мы сегодня здесь, сейчас
Будем прыгать в унисон, как последний, лучший раз.
Поднимаем руки вверх и кричим все в голоса.
Лучше, чем сегодня мы не кайфовали никогда.
Мы прыгаем, как будто в трансе.
Забываем про работу и бежим все отрываться, да!
Будем делать, что хотим.
Для нас нет сегодня правил, мы сегодня погудим.
Я не знаю, кто сейчас здесь.
Может будут сейчас знакомства, может будет просто смесь.
Этот день запомнит каждый.
Эти сутки просто всю Планету взбудоражат.
Свет софитов на мои глаза.
Подтянулись все мои друзья.
Сколько времени никто не знает,
Потому что голову свою теряют, ага.
Сейчас день или ночь?
Пати non-stop, плохие мысли прочь, да-да!
Бар напитки разливает, никто денег не жалеет.
Все шампанским обливают, а!
Припев:
Это будет, как наш сон.
Мы сегодня здесь, сейчас
Будем прыгать в унисон, как последний, лучший раз.
Поднимаем руки вверх и кричим все в голоса.
Лучше, чем сегодня мы не кайфовали никогда.
Мы прыгаем, как будто в трансе.
Забываем про работу и бежим все отрываться, да!
Будем делать, что хотим.
Для нас нет сегодня правил, мы сегодня погудим.
Я не знаю, кто сейчас здесь.
Может будут сейчас знакомства, может будет просто смесь.
Этот день запомнит каждый.
Эти сутки просто всю Планету взбудоражат.
До утра никто не спит.
Все толпой веселятся.
Музыка для нас звучит.
Под эту музыку все танцы.
Let’s go!
Припев:
Мы прыгаем, как будто в трансе.
Забываем про работу и бежим все отрываться, да!
Будем делать, что хотим.
Для нас нет сегодня правил, мы сегодня погудим.
Я не знаю, кто сейчас здесь.
Может будут сейчас знакомства, может будет просто смесь.
Этот день запомнит каждый.
Эти сутки просто всю Планету взбудоражат.
Niemand zal lui zijn.
Iedereen zal zich deze dag herinneren.
Ik weet dat zelfs de president op dit moment wacht.
De meisjes verzamelen, de jongens verzamelen.
Ze zullen zich deze explosie voor altijd herinneren.
Alle sprekers zijn gescheurd, degenen die niet in het onderwerp zijn in paniek.
Alles lijkt op zijn plaats, alles lijkt volgens schema te gaan.
Het beste feest!
Selfies op Instagram, auto verven.
Het pedaal is vol, we haasten ons.
Binnenkort zijn we ter plaatse, binnenkort maken we wat lawaai.
Alle tekens op de telefoon.
Wie waar is, weet hij.
Er zijn geen regels voor het spel, we rusten gewoon uit.
Refrein:
Het zal zijn als onze droom.
We zijn hier vandaag, nu
We zullen eenstemmig springen, zoals de laatste, beste tijd.
We steken onze handen in de lucht en schreeuwen hardop.
Beter dan vandaag, we werden nooit high.
We springen als in een trance.
We vergeten het werk en rennen om plezier te hebben, ja!
We zullen doen wat we willen.
Er zijn geen regels voor ons vandaag, we zullen vandaag neuriën.
Ik weet niet wie hier nu is.
Misschien komen er nu kennissen, misschien wordt het gewoon een mengelmoes.
Iedereen zal zich deze dag herinneren.
Deze dagen zullen gewoon de hele planeet opwinden.
Licht van schijnwerpers op mijn ogen.
Al mijn vrienden stopten.
Hoe lang weet niemand
Omdat ze hun hoofd verliezen, ja.
Is het dag of nacht?
Non-stop feesten, slechte gedachten weg, ja ja!
De bar schenkt drankjes, niemand spaart geld.
Iedereen schenkt champagne in, hè!
Refrein:
Het zal zijn als onze droom.
We zijn hier vandaag, nu
We zullen eenstemmig springen, zoals de laatste, beste tijd.
We steken onze handen in de lucht en schreeuwen hardop.
Beter dan vandaag, we werden nooit high.
We springen als in een trance.
We vergeten het werk en rennen om plezier te hebben, ja!
We zullen doen wat we willen.
Er zijn geen regels voor ons vandaag, we zullen vandaag neuriën.
Ik weet niet wie hier nu is.
Misschien komen er nu kennissen, misschien wordt het gewoon een mengelmoes.
Iedereen zal zich deze dag herinneren.
Deze dagen zullen gewoon de hele planeet opwinden.
Niemand slaapt tot de ochtend.
Iedereen heeft plezier.
Muziek is voor ons.
Alle dansen zijn op deze muziek.
Laten we gaan!
Refrein:
We springen als in een trance.
We vergeten het werk en rennen om plezier te hebben, ja!
We zullen doen wat we willen.
Er zijn geen regels voor ons vandaag, we zullen vandaag neuriën.
Ik weet niet wie hier nu is.
Misschien komen er nu kennissen, misschien wordt het gewoon een mengelmoes.
Iedereen zal zich deze dag herinneren.
Deze dagen zullen gewoon de hele planeet opwinden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt