
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Opinion , artiest - Meghan Trainor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meghan Trainor
I don’t care about what you think of me
Got too much on my mind to hear you speak
I don’t need to hear what’s on your mind
Don’t waste your breath
If you don’t like me it’s not my fault
At all, just another opinion
Another opinion
I don’t even notice you
How am I upsetting you?
No one wants your point of view
I can’t hear you, can’t hear you at all
Lemme hear you say
Why you mad, are you bored, tryna mess with me?
You don’t know me, how you think you know what’s best for me?
Probably hate me 'cause you love me, you obsessed with me
If you don’t like me it’s not my fault
No, not at all
Just another opinion
I don’t care 'bout what you think of me
Got too much on my mind to hear you speak
I don’t need to hear what’s on your mind
Don’t waste your breath
If you don’t like me it’s not my fault
At all, just another opinion
Think before you talk to me
Remember what your momma said
If you got nothin' nice to say
Don’t say it, don’t say it at all, no, no
Lemme hear you say
Why you mad, are you bored, tryna mess with me?
You don’t know me, how you think you know what’s best for me?
Probably hate me 'cause you love me, you obsessed with me
If you don’t like me it’s not my fault
No, not at all
Just another opinion
(Lemme hear you say)
I don’t care 'bout what you think of me
Got too much on my mind to hear you speak (hear you speak, no)
I don’t need to hear what’s on your mind (on your mind, babe)
Don’t waste your breath
If you don’t like me it’s not my fault
At all, it’s just another opinion
I don’t care 'bout what you think of me (think of me)
Got too much on my mind to hear you speak (you speak)
I don’t need to hear what’s on your mind (on your mind)
Don’t waste your breath
If you don’t like me it’s not my fault
At all, it’s just another opinion
If you don’t like me it’s not my fault
Not at all, it’s just another opinion
Het kan me niet schelen wat je van me denkt
Ik heb teveel aan mijn hoofd om je te horen praten
Ik hoef niet te horen wat je denkt
Verspil je adem niet
Als je me niet mag, is het niet mijn schuld
Helemaal, gewoon een andere mening
een andere mening
Ik merk je niet eens op
Hoe maak ik je van streek?
Niemand wil jouw standpunt
Ik kan je niet horen, ik kan je helemaal niet horen
Laat me je horen zeggen
Waarom ben je boos, verveel je je, probeer je met me te rotzooien?
Je kent me niet, hoe denk je dat je weet wat het beste voor mij is?
Waarschijnlijk haat je me omdat je van me houdt, je geobsedeerd door me bent
Als je me niet mag, is het niet mijn schuld
Nee helemaal niet
Gewoon een andere mening
Het kan me niet schelen wat je van me denkt
Ik heb teveel aan mijn hoofd om je te horen praten
Ik hoef niet te horen wat je denkt
Verspil je adem niet
Als je me niet mag, is het niet mijn schuld
Helemaal, gewoon een andere mening
Denk na voordat je met me praat
Onthoud wat je moeder zei
Als je niets aardigs te zeggen hebt
Zeg het niet, zeg het helemaal niet, nee, nee
Laat me je horen zeggen
Waarom ben je boos, verveel je je, probeer je met me te rotzooien?
Je kent me niet, hoe denk je dat je weet wat het beste voor mij is?
Waarschijnlijk haat je me omdat je van me houdt, je geobsedeerd door me bent
Als je me niet mag, is het niet mijn schuld
Nee helemaal niet
Gewoon een andere mening
(Laat me je horen zeggen)
Het kan me niet schelen wat je van me denkt
Ik heb teveel aan mijn hoofd om je te horen spreken (hoor je spreken, nee)
Ik hoef niet te horen wat er in je opkomt (in je gedachten, schat)
Verspil je adem niet
Als je me niet mag, is het niet mijn schuld
Het is gewoon een andere mening
Het kan me niet schelen wat je van me denkt (denk aan me)
Ik heb teveel aan mijn hoofd om je te horen spreken (je spreekt)
Ik hoef niet te horen wat er in je opkomt (in je gedachten)
Verspil je adem niet
Als je me niet mag, is het niet mijn schuld
Het is gewoon een andere mening
Als je me niet mag, is het niet mijn schuld
Helemaal niet, het is gewoon een andere mening
Meghan Trainor • 2018
Michael Bublé, Meghan Trainor • 2016
LunchMoney Lewis, Meghan Trainor • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt