Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday , artiest - Michael Bublé, Meghan Trainor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Bublé, Meghan Trainor
I love seeing you happy
I miss seeing that smile
It’s been such a long time
And although I don’t have you
I know now that I need to
Somehow make you mine
And I won’t lie, it’s hard seeing you with him
'Cause I know he can’t hold you like I can
Someday maybe when we’re old and gray
We could be in love once more
'Til then I won’t give my love away
Darling, I’m forever only yours
I remember that love song
I sang every word wrong
But you didn’t mind, no no
And I’ll admit that I miss you
But only if you do
'Cause you know that I’m shy
And I can’t lie, it’s hard seeing you with her
'Cause I know she can’t love you like I can
Someday maybe when we’re old and gray
We could be in love once more
'Til then I won’t give my love away
Darling, I’m forever only yours
If my lovin' works for you
Then we’ve got nothing to lose
'Cause I’m forever only yours (in love once more, once more, once more)
No need to complicate it
That smile is worth the wait, yeah
I’m forever only yours (hey, yeah)
Someday maybe
Someday maybe
Someday maybe I’ll be yours (woah, baby)
Someday maybe (someday maybe)
Someday maybe (someday maybe)
Someday maybe I’ll be yours (someday maybe I’ll be yours)
Someday maybe when we’re old and gray
We could be in love once more
'Til then I won’t give my love away
Darling, I’m forever only yours
If my lovin' works for you
We’ve got nothing to lose
'Cause I’m forever only yours (someday maybe I’ll be yours)
Not need to complicate it
That smile is worth the wait, yeah
I’m forever only yours (someday maybe I’ll be yours)
I said now, I’m forever only yours
I said now, I’m forever only yours
Ik vind het leuk om je blij te zien
Ik mis die lach
Het is zo lang geleden
En hoewel ik jou niet heb
Ik weet nu dat ik moet
Maak je op de een of andere manier de mijne
En ik zal niet liegen, het is moeilijk om je met hem te zien
Omdat ik weet dat hij je niet kan vasthouden zoals ik dat kan
Op een dag misschien als we oud en grijs zijn
We kunnen nog een keer verliefd zijn
Tot dan zal ik mijn liefde niet weggeven
Schat, ik ben voor altijd alleen van jou
Ik herinner me dat liefdesliedje
Ik heb elk woord verkeerd gezongen
Maar je vond het niet erg, nee nee
En ik geef toe dat ik je mis
Maar alleen als je dat doet
Omdat je weet dat ik verlegen ben
En ik kan niet liegen, het is moeilijk om je met haar te zien
Omdat ik weet dat ze niet van je kan houden zoals ik dat kan
Op een dag misschien als we oud en grijs zijn
We kunnen nog een keer verliefd zijn
Tot dan zal ik mijn liefde niet weggeven
Schat, ik ben voor altijd alleen van jou
Als mijn liefde voor jou werkt
Dan hebben we niets te verliezen
Want ik ben voor altijd alleen van jou (nog een keer verliefd, nog een keer, nog een keer)
Je hoeft het niet ingewikkelder te maken
Die glimlach is het wachten waard, yeah
Ik ben voor altijd alleen van jou (hey, yeah)
Ooit misschien
Ooit misschien
Op een dag zal ik misschien de jouwe zijn (woah, schat)
Ooit misschien (ooit misschien)
Ooit misschien (ooit misschien)
Op een dag zal ik misschien de jouwe zijn (op een dag zal ik de jouwe zijn)
Op een dag misschien als we oud en grijs zijn
We kunnen nog een keer verliefd zijn
Tot dan zal ik mijn liefde niet weggeven
Schat, ik ben voor altijd alleen van jou
Als mijn liefde voor jou werkt
We hebben niets te verliezen
Want ik ben voor altijd alleen van jou (misschien zal ik ooit van jou zijn)
Je hoeft het niet ingewikkelder te maken
Die glimlach is het wachten waard, yeah
Ik ben voor altijd alleen van jou (misschien zal ik ooit van jou zijn)
Ik zei nu, ik ben voor altijd alleen van jou
Ik zei nu, ik ben voor altijd alleen van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt