Hieronder staat de songtekst van het nummer Delicate / Lost in Japan , artiest - Megan Davies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megan Davies
Let’s get lost tonight
Let’s get lost tonight
Let’s get lost tonight
All it’d take is one flight
We’d be in the same time zone
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I I got an idea
And I know that it sounds crazy but (Isn't it, isn’t it)
I just wanna see ya Oh, I gotta ask
Do you got plans tonight (This ain’t for the best)
I’m a couple hundred miles from Japan, and I (You must like me for me)
I was thinking I could fly to your hotel tonight (We can’t make)
'Cause I-I-I can’t get you off my mind (Any promises now can we babe)
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back (I know it’s more than friendship,
I can hear you thinkin bout it yeah)
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do (It will be a couple hours and I’m
about to leave)
'Cause I like you
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so (Do you got plans tonight)
You must like me for me (I'm a couple hundred miles from Japan, and I)
We can’t make (I was thinking)
Any promises now, can we, babe (I could fly to your hotel tonight)
But you can make me a drink
I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight
Let’s get lost tonight
Baby you and I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight (Isn't it, isn’t it, isn’t it)
Let’s get lost tonight (Isn't it)
Baby you and I can’t seem to get you off my mind
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
(Let's get lost tonight)
'Cause I know that it’s delicate (Baby you and)
I can’t seem to get you off my mind
Is it cool that I said all that?
(So let’s get lost tonight)
Is it too soon to do this yet?
(Let's get lost tonight)
'Cause I know that it’s delicate (Baby you and)
I can’t seem to get you off my mind
Laten we verdwalen vanavond
Laten we verdwalen vanavond
Laten we verdwalen vanavond
Het enige dat nodig is, is één vlucht
We zouden in dezelfde tijdzone zitten
Door je tijdlijn kijken
Toen ik alle regenbogen zag, kreeg ik een idee
En ik weet dat het gek klinkt, maar (is het niet, nietwaar)
Ik wil je gewoon zien. Oh, ik moet het vragen
Heb je plannen voor vanavond (Dit is niet het beste)
Ik ben een paar honderd mijl van Japan, en ik (Je moet me leuk vinden voor mij)
Ik dacht dat ik vanavond naar je hotel zou kunnen vliegen (we kunnen niet)
Omdat ik-ik-ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Duikbar aan de East Side, waar ben je?
Telefoon verlicht mijn nachtkastje in het zwart
Kom hier, je kunt me achterin ontmoeten (ik weet dat het meer is dan vriendschap,
Ik hoor je erover denken ja)
Donkere jeans en je Nikes, kijk naar jou
Oh verdomme, nog nooit die kleur blauw gezien
Denk maar aan de leuke dingen die we zouden kunnen doen (het zal een paar uur duren en ik ben)
sta op het punt te vertrekken)
'Omdat ik je leuk vind
Dit is niet het beste
Mijn reputatie is nog nooit zo slecht geweest, dus (heb je plannen voor vanavond)
Je moet me leuk vinden voor mij (ik ben een paar honderd mijl van Japan, en ik)
We kunnen het niet maken (ik zat te denken)
Alle beloften nu, kunnen we, schat (ik zou vannacht naar je hotel kunnen vliegen)
Maar je kunt een drankje voor me maken
Het lijkt erop dat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Laten we verdwalen vanavond
Laten we verdwalen vanavond
Schat, jij en ik lijken je niet uit mijn gedachten te krijgen
Laten we vanavond verdwalen (Is het niet, is het niet, is het niet)
Laten we verdwalen vanavond (is het niet)
Schat, jij en ik lijken je niet uit mijn gedachten te krijgen
Is het cool dat ik dat allemaal heb gezegd?
Is het chill dat je in mijn hoofd zit?
(Laten we vanavond verdwalen)
Omdat ik weet dat het delicaat is
Het lijkt erop dat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Is het cool dat ik dat allemaal heb gezegd?
(Dus laten we vanavond verdwalen)
Is het nog te vroeg om dit te doen?
(Laten we vanavond verdwalen)
Omdat ik weet dat het delicaat is
Het lijkt erop dat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt